Anonim

De 0 a 300.000 dòlars al mes per veure el valor del entreteniment? - La vida d’un empresari Vlog Episodi # 13

A la primera meitat del primer episodi de Hataraku Maou-sama, podem escoltar la conversa entre Satanàs i Alsiel en el llenguatge "Underworld". El llenguatge "Underworld" es basa en un llenguatge real o simplement és una tonteria?

1
  • em sembla francès, però sóc jo. és el so d’actors japonesos que intenten sonar francès igual que ells que semblen anglès. només una conjectura salvatge (per això és només un comentari): P

Segons aquest article (que cita d'un fil de 2 canals), el llenguatge és bastant senzill:

La llengua enteana és bàsicament anglès substituït per lletres, amb vocals que mantenen la seva posició original, mentre que les consonants són invertides, de manera que B = Z, C = Y, D = X, ... i viceversa.

 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ -> AZYXEWVTISRLPNOMQKJHUGFDCB

Per exemple:

  • humà tupan
  • món foklx
  • majestad pasejhc

També ho diuen amb tanta il·lusió:

http://www.youtube.com/watch?v=lSwnNy6MRa8

2
  • BONIC! S'adapta perfectament al voltant de 5 minuts a l'episodi 1, on Satanàs i Alsiel acaben d'arribar al món humà: Do you want to die? --> Xo cou fanh ho xie? i Calm down --> Yalp xofn
  • @corroded: no cal que l'accepti de seguida. És una resposta correcta, però la deixaré aquí una estona per veure si algú vol ampliar-la.

Basat en aquest fil de MAL:

Sembla que sí ÉS galimaties. Simplement van barrejar molts idiomes (anglès, francès i alemany per citar-ne alguns).

Aquí hi ha algunes cites del fil (Encara no estic segur de si es pot comptar amb ells com a "fets"):

La forma en què llançaven paraules aleatòries d'altres idiomes reals al seu idioma compost era molt divertida, sobretot si enteneu el japonès (com es transliteren / pronuncien les paraules estrangeres en un idioma del sil·labari). - Usuzumiiro (1)

Vaig continuar intentant esbrinar quin idioma parlaven només per aprendre que era un maouspeak ... un anime astut. - AOMINE (2)

Vaig localitzar-los només anant a la pàgina 1 d'aquest fil i buscant la paraula "idioma". Sembla que el consens general és que és una tonteria i que és una barreja de paraules. Encara busqueu la font real perquè tots ho diguin. (Estic pensant que és a 4chan)

2
  • 3 En podeu citar alguns? El fil és molt llarg i no només discuteix sobre la llengua.
  • 1 Una cosa interessant és que asseguren que els noms (Orba, Emilia) i Satanàs són familiars. I la frase equivalent a "El meu senyor" (utilitzada per Alsiel per referir-se a Maou) sona igual en els casos en què s'utilitzen.