Let It Go ~ Raphael i Spike ~ TMNT MV
Ho sé Saiunkoku Monogatari es basa en una sèrie de novel·les lleugeres. Fins a quin punt l’anime (ambdues temporades) segueix la sèrie original? Quins són els seus principals punts de desviació?
0Atenció! Spoilers!
Hi ha diferències entre les novel·les i l'anime?
En una paraula, sí. Intento assenyalar-ho als resums. A la primera temporada, les diferències són relativament menors. Algunes subtrames menors s'han eliminat o canviat i algunes escenes s'han afegit o restat. A la segona temporada, tot i que els grans esdeveniments i les trames segueixen sent els mateixos, algunes de les previsions per a esdeveniments posteriors s'han reduït. Per aquest motiu, us aconsello que llegiu els resums del volum 9-10, si esteu interessats en entendre els esdeveniments posteriors a l'anime. També he intentat fer traduccions d’escenes modificades o completament retallades de l’anime que canvien la nostra comprensió dels personatges i de la situació política.
Font: https://saiun.wordpress.com/2007/08/05/frequently-asked-questions-about-saiunkoku/
