雙語 La inundació núm. 3 va passar per tres gorges, 300.000 persones van evacuar, les inundacions provocades per l'home i la queixa dels vilatans
Cap al final, Aramaki va fer un acord amb el primer ministre per "sacrificar" la secció 9 a canvi que el Ministeri de Justícia prengués mesures contra el secretari general del partit. El que no entenc és per què s'havia de "sacrificar" la secció 9. El primer ministre no va voler molestar les eleccions a la Cambra Baixa i el Ministeri de Justícia volia crèdit per a la fiscalia, però tot això es podria haver aconseguit si la secció 9 continués simplement ajaguda i lliurés les seves proves i crèdits al ministeri. de Justícia. Quin avantatge hi havia en intentar eliminar la secció 9?
A l'episodi 24 es fa molt implícit que la secció 9 (no els membres) està formada pel propi primer ministre i la secció 9 (és a dir, Aramaki) només informa o pren ordre del Ministeri d'Afers o directament del mateix primer ministre. És per això que Aramaki és immediatament cridat pel ministre d'Afers Interns per reunir-se a la residència dels primers ministres a l'episodi 24, quan es produeix la filtració per discutir la situació.
L'altra cosa que cal adonar-se és que la Secció 9 va arribar a la sospita sobre la participació de Yakushima força tard. Yakushima i la seva càbala van estar vigilant definitivament la secció 9 des de molt aviat, veient la rapidesa amb què l’operació secreta de la secció 9 (realitzada a l’episodi 23) es va filtrar als mitjans de comunicació just abans que la secció 9 intentés fer un moviment sobre Yakushima .
Per tant, si teniu en compte aquestes coses, té sentit per què Aramaki va anar al primer ministre i per què la secció 9 es va acabar dissolent. Bàsicament és perquè la Secció 9 no va poder verificar la participació de Yakushima en el cas fins gairebé al final. Com a resultat, la Secció 9 no tenia prou temps ni finestra per mantenir-se al corrent del propi Yakushima. Per tant, no van poder prevenir ni predir la filtració. D'aquesta manera, també els agafa per sorpresa. Si fossin capaços de comprovar la participació de Yakushima al principi i el seguissin, probablement no hi hauria hagut la dissolució de la secció 9. O, si més no, la situació hauria anat de manera diferent.
