Al començament de la sèrie (crec que l'episodi 5 o 6), Sven li ensenya a Eve que cridi "Tagoya" quan vegi els focs artificials.
més tard, quan Sven suggereix llançar focs artificials per atraure l'Eden fora del curs, sentint els focs artificials disparar-se mentre dins d'Eden Eve crida "Tagoya" mentre estava en un elefant ignorant a Adam
Em pregunto, d’on surt aquest tema de cridar "Tagoya"?
Esteu segur que no voleu dir "Tama-ya!" en lloc de "Tagoya!"? És molt comú que els espectadors japonesos d’un festival cridin amb força “Tama-ya” i “Kagi-ya” quan veuen focs artificials, en lloc d’aplaudir l’espectacle. Les paraules fan referència a dues de les fàbriques de focs d’artifici més antigues, més grans i famoses del període Meiji (1868-1912).
Crec que el pla és distreure tant Eva amb els focs artificials i els seus costums que no sabria dels canvis que s’estan fent a l’esquena.
3- Recordo específicament que jo buscava la mateixa pregunta perquè sé sobre les paraules habituals cridades i es va utilitzar "Tagoya" en ambdós manga i anime. Per tant, aquesta resposta no ho és realment.
- no passaria a tenir el kanji perquè no?
- He llegit l’escaneig. A més, sospito que està en katakana.
