Tutorials de dansa TikTok / Recopilació de Tik Tok
En aquesta escena al OVA episodi de Temporada 2 de Date A Live, la configuració principal és el que sembla ser un Tanabata Festival.
En aquesta primera imatge, Kotori li escrivia un desig tanzaku però quan Tohka la preguntava sobre ella, va entrar tsundere mode. Abans va aconseguir esborrar el seu desig original i substituir-lo per un pla "Espero que Shidou sigui útil"., el vídeo mostra el seu desig original d’uns quants mil·lisegons, però no hi ha cap subtítol. (Ho sento si el primer personatge ja estava ratllat, però ja era molt difícil capturar aquesta imatge).
També veiem que Kurumi va escriure el seu propi desig en un tanzaku, però no es mostra fins molt més tard a l'episodi. La segona imatge mostra el seu desig mentre Shidou la lligava a la part superior d’un bambú, de nou sense subs.
Què van escriure aquestes dues noies en els seus desitjos?
0Inicialment, Kotori va escriure en ella tanzaku
������������������������
No sé què hi ha més enllà de la part tallada, però es pot deduir que vol casar-se ( ) amb Shidou.
Pel que fa a Kurumi tanzaku, es llegeix
���������������������������������������������������
que es tradueix a
Espero retrobar-me amb Shidou-san algun dia.
Si us ho pregunteu, els darrers 3 caràcters de la cantonada inferior esquerra són el seu nom [ ] { } { } (Tokisaki Kurumi).
2- Què va passar amb els últims tres personatges de Kurumi tanzaku? O són irrellevants? Ho sento, no sé gaire sobre la llengua japonesa.
- @romcom_god: és el seu nom. Tokisaki Kurumi.
