Top 5 de les preguntes més grans sense resposta de Hunter x Hunter
He llegit el manga de city hunter, que té uns 193 capítols. Però només hi ha 136 capítols disponibles al meu país. Van deixar de traduir i distribuir la resta de capítols a països estrangers?
1- disponible on?
Caçador de la ciutat a la Viquipèdia es diu que hi ha 35 volums de la sèrie que es van publicar originalment al Japó del 1985 al 1991/1992.
a la llista de capítols, el volum final va sortir a l'abril de 1992, però la informació del capítol s'atura al volum 26 amb el capítol 137 que diu "(incomplet)" i amb el nombre inconsistent de capítols per volum, és difícil extrapolar quants capítols hi havia per al volum 35. això es refereix a la versió japonesa
sembla que la versió anglesa té més capítols per volum i el volum 5 finalitza en Capítol 44 - Reina del joc, però, a jutjar pels noms dels capítols de la versió anglesa, sembla que alguns dels capítols japonesos es van dividir, com ara Volum 4: Capítol 15 - Un professor coix a la versió japonesa sembla coincidir amb la versió en anglès Capítols 29-31 - The Wacky Professor Part 1-3. Com que no hi ha números d’ISBN per a la versió en anglès després del volum 5, es pot suposar que no hi ha versions en anglès legal publicades més enllà del volum 5.
Encès City Hunter's Pàgina de Viquipèdia, dins del quadre d'informació de la part dreta de l'editor anglès, diu
NA Gutsoon! Entreteniment (incomplet, desaparegut)
mirant Gutsoon! Es diu la pàgina de Wikipedia de Entertainment
El 15 de març del 2004, Gutsoon! va anunciar que col·locaran la seva marca Rajin Comics a la pausa. Raijin Comics va deixar de publicar-se amb el número de juliol del 2004 (número 46) i la línia Raijin Graphic Novels també va ser cancel·lada.
això també es confirma el City Hunter's Pàgina de Viquipèdia
Durant els anys vuitanta es va intentar llicenciar la sèrie per al mercat còmic nord-americà; no obstant això, Hojo va insistir que el manga s'hauria de llançar en format de dreta a esquerra. El 2002 Coamix va crear una filial nord-americana, Gutsoon! Entreteniment. City Hunter va ser un títol insígnia de la seva antologia de còmics Raijin. Raijin va passar d'un format setmanal a un format mensual abans de ser cancel·lat després de 46 números.
En aquestes serialitzacions de revistes al Japó, una sèrie Manga es publica generalment un capítol a la vegada en cada número, de manera que els 44 capítols de la versió anglesa són propers als 46 números de Còmics de Raijin
Pel que fa a altres països, no sembla que hi hagi cap dada per al seu llançament, tot i que la pàgina de Viquipèdia només pot detallar la versió original japonesa i l'anglès, ja que es troba en anglès, ja que Anime News Network llista altres països on s'ha publicat la sèrie manga. però, com que no sé cap altre idioma, obtenir dades de la Viquipèdia d'un altre idioma serà una mica més difícil.
A partir de les dades que tenim a la Viquipèdia Caçador de la ciutat ho podem dir només fins a Volum 5: Capítol 22 - La reina del joc es va localitzar oficialment en anglès com Capítol 44 - Reina del joc. qualsevol altre capítol en anglès que surti per internet sospito que són scanlations.
l'estat de scanlation no es tracta aquí del tema Anime i Manga com a tals, probablement no trobareu aquí cap informació sobre cap anunci del cercle de scanlation per què s'hagin aturat, tot i que es poden deure possibles
- Manca d’accés al Raw Manga japonès
- Manca de personal (els cercles d’escaneig no haurien de beneficiar-se, de manera que el personal només treballa quan tingui temps)
- Els editors / mangaka m'han dit que passin (ha passat si recordo, no estic segur del títol)
- Només falta d’interès per la sèrie, això es pot combinar amb la manca de personal, ja que el personal pot marxar individualment quan no els interessa.
Està disponible en italià fins al capítol 193, la sèrie completa. També està disponible en francès. La versió italiana té l'avantatge de ser bastant barata de comprar, de manera que us recomano que ho feu perquè pugueu trobar-la a qualsevol llibreria en línia i, en cas de dubte, amazon.it o amazon.fr poden fer el truc. Entenc que gran part de l’italià és espanyol, de manera que de tant en tant podia llegir-lo fent servir el diccionari. Si no coneixeu cap idioma basat en llatí, potser això no us ajudarà, però almenys l'italià seria més fàcil d'entendre que el japonès.
1- En línia, citeu un editor o lloc web específics. Si es tracta de traduccions / escanejaments no oficials, no se us permet posar-los aquí, ja que aquest lloc no admet la pirateria i mai no ho farà. Suggeriria revisar la vostra resposta per incloure fonts legals sense duplicar la informació ja esmentada a la resposta anterior.
