1 4 DANCE - Hey Friend (Mix original) (videoclip oficial) ('\ "One for Dance \")
Hi ha un vídeo promocional per a March Comes in like a Lion (aka 3gatsu no Lion) anomenat March Comes in like a Lion is BUMP OF CHICKEN. Amplia la cançó final de l'anime, Lluitador, en un vídeo musical de 6 minuts, produït per l'autor del manga Chika Umino i la banda BUMP OF CHICKEN.
Però potser ho tinc cap enrere. El vídeo pot haver estat anterior a l'anime abans de més d'un any, convertint la cançó final en una versió condensada del videoclip. Pel que puc recollir, un DVD amb el vídeo acompanyava còpies especials del 10è volum del manga, publicat el 28 de novembre de 2014. L'anime es va anunciar el 25 de setembre de 2015. Si el vídeo musical era anterior a l'anime, qui la va animar? És possible que Studio Shaft (productor del programa de televisió) ni tan sols hi hagi participat.
afegir: El vídeo musical és anterior a l'anime. Es va publicar a YouTube el 8 de desembre de 2014.
Bona part de l’art del videoclip sembla que potser provenia de l’anime (i molts no), però això podria ser que tots dos compartissin el manga com a material de partida. També el vídeo musical es va fer a Flash? Algunes parts tenen aquesta sensació mecanicista, però no sé prou sobre la capacitat de vídeo Flash per saber si hauria estat a l’altura.
La secció [Mostra més] del vídeo de YouTube té un enllaç a un lloc o pàgina japonesa aparentment dedicada al vídeo musical: 3 compleix amb BUMP OF CHICKEN . D'alguna manera està protegit i no es traduirà (no és que una traducció sigui molt precisa). Ni tan sols puc arrossegar-lo i copiar-ne el text.
1- Heh, vaig mirar la font de la pàgina japonesa i el text és normal. He copiat una mica i he enganxat al Traductor de Google: L’aparició de BUMP OF CHICKEN en els darrers anys que crea cançons fortes i brillants se solapa en formes que ja no saben quina és una d’elles. Crec que el japonès original era més clar.
És un projecte de col·laboració entre Chica Umino, l'autor de March entra com un lleó i BUMP OF CHICKEN, una banda de música japonesa.
Els antecedents d’aquest projecte, tal com s’esmenta a Young Animal (l’editor del manga) i al lloc oficial de BUMP OF CHICKEN,
Al principi, a Chica Umino li agrada BUMP OF CHICKEN i als membres de BUMP OF CHICKEN March entra com un lleó.
Es respecten mútuament, els agrada el producte. Bé, fem alguna cosa!
Després de pensar una estona, l’única cosa que pot fer Chica Umino és dibuixar un manga i BUMP OF CHICKEN està escrivint una cançó. Sabien que no tenien res més.
Així, BUMP OF CHICKEN va escriure un single, Fighter, i Chica Umino va dibuixar un manga derivat.
Com s'ha esmentat a la pregunta, el senzill i el manga es van llançar el 28 de novembre de 2014. L'edició limitada del volum 10 del manga incloïa el CD del senzill i el lliurament digital limitat de Toy's Factory (el segell discogràfic de BUMP OF CHICKEN) incloïa un número de sèrie del manga digital derivat.
El 2016, la cançó també va ser escollida com una de les cançons finals de l'anime.
Respecte al MV, no hi ha molta informació (si, en absolut) sobre la producció a Internet. Algú va esmentar que es tracta del dibuix de Chica Umino, però no hi ha informació sobre l’animació / estudi que hi ha al darrere.
Fonts addicionals: Wikipedia japonesa
1- Aki, gràcies! Després de tants mesos, no pensava que aquesta pregunta en tindria cap. Des que vaig publicar, Bump of Chicken va penjar un vídeo musical relacionat, Respon. És una versió ampliada de la primera cançó d'obertura. Aquesta vegada crec que tota l’animació està extreta directament d’episodis de l’anime.
