Les 4 estacions - Sherry
A l'episodi 380 de One Piece, durant la interpretació de Brook de "Bink's Booze", Frankie i Chopper fan una dansa bastant estrambòtica amb allò que semblen escuradents al nas i que tenen cistelles al davant.
El ball és totalment aleatori o és reconeixible per a un espectador japonès?
(Captura de pantalla extreta del feed de vídeo de Crunchyroll.)
- A Chopper se li havia demostrat que feia coses de palets diverses vegades ... tot i que crec que en Ruffy va introduir-hi Chopper. La dansa encara que idk.
Després d'algunes cerques a Google, vaig trobar-me amb aquesta pàgina sobre Hyottoko: aquí s'esmenta
En algunes parts del nord-est del Japó, Hyottoko és considerat el déu del foc. Hi ha una història popular molt coneguda en forma de música, izumoyasugibushi ( ) on un pescador balla amb una cistella de bambú, amb la mateixa expressió visual que la màscara d'Hyottoko . Durant aquest ball, una persona es posa cinc monedes de iens al nas.
Podeu trobar més informació aquí:
A imitació d’un còmic gest per atrapar els panets amb una cistella de bambú, l’anomenat ball de “dojo-sukui”, acompanyat de la cançó Yasukibushi, va gaudir d’un boom a Tòquio després d’Osaka a principis del segle XX. Aquest ball únic es va representar a molts teatres petits d’Asakusa, Tòquio, que és molt útil per ser conegut a tot el país. La majoria dels japonesos coneixen Yasukibushi tot i que desconeixen el topònim Yasugi a la prefectura de Shimane. El ballarí de dojo-sukui amb un cremallera de bambú al lateral i una cistella de bambú a les mans, com es mostra a la imatge, és prou divertit com per prevaler al país com un banquet d’entreteniment realitzat per un aficionat.
Aquí teniu un vídeo de youtube que retrata el ball.
