Owl City: cançó de bressol solitària (vídeo líric)
A l'episodi 24 de la segona temporada de la sèrie Monogatari, mentre Kaiki està al telèfon amb Senjougahara, apareix una imatge d'ella fora de la seva finestra. Durant la conversa hi ha diverses imatges similars.
Què se suposa que representa aquesta imatge?
El primer que cal tenir en compte és que es tracta d’una clara referència a Blade Runner, la pel·lícula clàssica americana de ciència ficció. De fet, és la mateixa referència que es va fer a Uchouten Kazoku (vegeu L’anunci "wakakusa" fa referència a alguna cosa?), Concretament als famosos anuncis de geisha de Blade Runner que es reprodueixen diverses vegades al llarg de la pel·lícula. Aquests anuncis són per al medicament gastrointestinal "Strong Wakamoto", que és un producte real que és força popular al Japó, però que només es coneix a Occident gràcies a la seva connexió amb Blade Runner. No és estrany que aquesta escena es faci referència moltes vegades en diferents obres, ja que és una de les escenes més memorables de la pel·lícula i es reprodueix diverses vegades.
Aquí, el text visible de l’OP que apareix a sobre és , que es podria fàcilment completat fins a (("kyouryoku wakamoto") que és exactament el que deien els anuncis originals de Blade Runner i també el nom del producte. També hi ha la icònica animació per empassar píndoles una mica més tard, que torna a ser una referència molt forta a l'anunci original:
Feu clic per obtenir un GIF animat gran
Quant a per què es reprodueix exactament l'anunci aquí, és impossible estar segur, però hi ha diverses raons possibles. Per descomptat, Monogatari tendeix a llançar moltes referències només per mantenir els espectadors en peu, i probablement aquest sigui un d’ells. En un nivell més profund, es podria utilitzar de la mateixa manera que l’anunci original, per desorientar i confondre una mica els espectadors. Per descomptat, tenint en compte que la geisha se suposa que és atractiva, una tercera possibilitat és que es tracti d’una metàfora per demostrar que Kaiki té una certa atracció cap a Senjougahara (també hi ha altres suggeriments a Koimonogatari).
