Anonim

Factorio \ "Configuració predeterminada \" Speedrun en 2:49:57 per AntiElitz [0.17.60]

A l'episodi 6 de Bakúon !!, les noies del Bike Club juguen a una mena de joc estrany per decidir qui organitzarà la cursa que celebren pel festival escolar.

Hane: Estem decidint pel sistema de votació popular que va crear Onsa-chan. Cadascú escrivim un personatge a les mans, i guanya qui en tingui més.

Raimu i Hijiri escriuen (or) a les seves mans, cosa que d'alguna manera significa que Hijiri guanya i que la seva idea ha d'implicar "or" d'alguna manera, cosa que la porta a crear un grup d'apostes per al guanyador de la cursa.

Hijiri: Guanyo amb el màxim, el que significa ... Jo seré l’encarregat d’aquest tema.
Onsa: Però, com fas que la cursa sigui més emocionant amb l’or?

Com se suposa que funciona aquest joc? Segons Hane, "guanya qui més té". Què més què? Sembla que "la majoria de la gent escriu el mateix personatge". Però, per què guanya Hijiri i no Raimu, que va escriure el mateix personatge? (A part del motiu pel qual és difícil organitzar una cursa quan només es pot comunicar escrivint en un quadern i ningú no reconeix oficialment la seva existència.)

A més, si se us permet escollir algun personatge, les probabilitats de qualsevol dels 50.000 kanji del Dai Kan-wa Jiten, o fins i tot de qualsevol dels 2.136 kanji Jouyou, obtenir una majoria entre cinc persones són bastant baixes. Inicialment vaig pensar que els personatges es limitaven a dies de la setmana, però Rin va escollir (plata), que no és un dia de la setmana.

Atès que Hane esmenta que Onsa va inventar aquest joc, suposo que no és un joc real, però potser es basa en alguna cosa o es va explicar més completament al manga.

2
  • Per curiositat, com van triar aquests símbols de totes maneres. No he vist la sèrie, però, òbviament, si votareu alguna cosa, heu d’establir què podeu votar. Va ser Gold alguna cosa suggerit anteriorment d'alguna manera per Hijiri, o els seus noms estan associats amb aquests símbols?
  • @Ryan No es va mostrar com van triar els símbols. Les meves captures de pantalla mostren gairebé tota la seqüència. Havia pensat que potser es basava en algun joc o tradició japonesa real. Potser el manga s’explicava més a fons; si Raimu se n'aconseguís, seria difícil que l'expliqués mitjançant signes a l'anime, però molt més fàcil al manga.

De fet, es va explicar més completament al manga del volum 3, capítol 18.

Origen del "joc"

Sí, la majoria de la gent que escriu el mateix personatge guanya i sí, teòricament pots escriure qualsevol personatge kanji que hi hagi, sempre que expliquis com pots fer la carrera més emocionant amb la idea que representa aquest kanji.

Hijiri i Raimu van guanyar, però Hijiri estava especialment emocionat perquè al manga,

Les noies van trigar 15 minuts a jugar el partit per decidir què fer al festival de l'escola i Hijiri va ser l'únic que va escriure un personatge kanji diferent en aquella primera ronda de votació, de manera que es va sentir solitària.

I a la batalla del penya-segat vermell, només Zhou Yu va ser l’encarregat de dur a terme els atacs de foc perquè Wu tenia més poder militar i tenia més pressió per sobreviure, igual que Hijiri es compara amb Raimu.

Per últim, crec que va ser un error per part del subgrup traduir el que Rin va escriure com a "plata" (銀) quan de fet va escriure "campanes" (鈴).

2
  • Va resultar ser molt més profund del que esperava. Probablement haurien d’haver acabat de tallar tota la seqüència en lloc de donar-nos la versió estranya, entrecortada i de mig cos que vam obtenir a l’anime, perquè això realment necessita explicació.
  • @Torisuda Sí, he llegit en algun fòrum que fins i tot als japonesos els costava entendre el que passava sense fer menció del nom ni de l'origen del joc. Jo també conec la llegenda, però no em vaig adonar que a això tocaven.

Tinc algunes suposicions, n’oferiré 2. El primer seria el pes de la línia, però també hi ha dues persones lligades. A més, entre els que van escriure "or", el guanyador tenia més pes a la línia, però això no explica la victòria.

La meva segona conjectura són els diners, dels quals el guanyador va tenir més "or" que l'altre amb "plata". Pel que fa a la possibilitat de triar entre 50000 kanji usats pels xinesos o fins a 6000 pels japonesos, tots robats de la pròpia llengua xinesa, van haver de triar entre allò que tenien materialísticament, dels quals les respostes eren bàsiques. Tot i que "foc" i "aigua" no encaixen bé en aquesta teoria, ja que podrien significar en total o a prop, tenir més diners que només les monedes de plata funcionaria bé. A més, entre els dos que van escollir diners, el guanyador també devia tenir més.

... Ara, per què em refereixo a "or" com a "diners"? Apareix en una paraula utilitzada d'aquesta manera en japonès. ( Okane) significa "diners". El el fa honorable, però tot just està al punt, només al seu costat. Si tothom hagués escollit "diners" en aquest punt de vista i aquesta manera, guanyarien els que en tinguessin més. Podria haver estat algú completament diferent. Si tothom hagués triat respostes completament diferents, haurien guanyat aquells que en tingueren més, materialment parlant.

Per descomptat, això només és una teoria, em podria equivocar.

3
  • "Robat" més aviat absorbit
  • Gràcies per la vostra resposta, però no trobo cap teoria molt probable.
  • I també he d’estar d’acord amb @NamikazeSheena que "robat" és una paraula molt estranya que cal fer servir en aquest context. Els japonesos "robaven" caràcters del xinès només en el mateix sentit que l'anglès "robava" el seu alfabet del llatí, o el llatí "robava" el seu alfabet de l'etrusc, o el farsi i l'urdú "robaven" el seu alfabet de l'àrab.