Vídeo COSPLAY LBM 2014 - Continueu ballant
A l'episodi de bonificació, el grup de jugadors que no fan el tall per jugar a la competició formen un B-Squad anomenat Monaka, amb el nom del primer personatge dels seus tres membres de segon any.
Quan anuncien aquest nom a la resta del club, Asuka no entén i pensa que el nom té alguna cosa a veure amb la joventut:
Asuka: "Monaka". Estem en ple període de joventut! O alguna cosa.
Noia: No, acabem de començar els noms dels segons anys.
D'on pensaven Asuka que havien obtingut el nom de "Monaka"?
2- No m'estranyaria que Asuka l'obtingués del Kanji o el seu significat es mostri al primer quadre, ja que he vist coses semblants abans, a Death Note, sobre com Misa descriu com el nom de Light s'escriu com a Lluna i això a Aoishiro. tot i que no sé quin significat podria tenir, ja que no el puc llegir
- @ Memor-X Tampoc el puc llegir, però vaig pensar que podria ser important, així que el vaig incloure.
Això és el que va dir Asuka en japonès:
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Veig... monaka. Estem al mig de la nostra joventut o alguna cosa així?
La idea és que (al mig) se sol llegir com "saichuu", però també té una altra lectura de"monakaQuant a la raó per la qual Asuka ho va connectar amb "jovent", és una idea habitual que la vida escolar estigui relacionada amb la vida juvenil.
El propi Monaka és en realitat un pastís d’hòsties farcit de melmelada de mongetes. L 'origen de monaka és de que té el significat de "la forma de lluna plena".
