Karaoke de BTS Carpool
A la meva regió, la gent no sap la diferència entre els dibuixos animats i els dibuixos animats habituals. Quan em veuen veient anime o en senten parlar d’alguna manera, diuen que estic veient una caricatura habitual i, per tant, sóc infantil. De vegades, fins i tot mostren actituds sarcàstiques, de manera que no seria possible donar una explicació llarga i seriosa.
Què explica eficaçment com és diferent un anime d'un dibuixos animats habituals?
1- myanimelist.net/featured/1737
No importa com ho mireu, un anime és un dibuix animat. La principal diferència és que un anime es considera un estil japonès de dibuixos animats a Occident.
Molts diccionaris en anglès defineixen l'anime com "un estil japonès d'animació cinematogràfica" o com "un estil d'animació desenvolupat al Japó".
Tanmateix, al Japó, el terme "anime" no especifica la nació d'origen ni l'estil d'una animació. En el seu lloc, serveix com a terme general per referir-se a totes les formes d’animació de tot el món (tant estrangeres com nacionals). La paraula "anime" és una paraula de préstec que fa referència a "animació" o "dibuixos animats", adaptada de la paraula anglesa "animation".
Prenent això des d'una altra perspectiva, al Japó, les pel·lícules de Disney es denominen "Anime de Disney", es refereix a un estil determinat, no al gènere en general.
La Viquipèdia japonesa sobre "anime" assenyala específicament que:
anime
Mentre que en japonès, "animació" es va abreviar a "anime", fora del Japó, la paraula només s'ha utilitzat per referir-se als mitjans considerats "animació japonesa". Tanmateix, al Japó, el país d'origen i l'estil literari (dels mitjans de comunicació) no es tenen en compte a l'hora d'aplicar-hi "anime".
Els dibuixos i els dibuixos animats occidentals poden variar segons els estils de dibuix, segons el personal, el pressupost i els dissenys de personatges / escenografies. Les sèries d’anime solen ser més detallades que el vostre espectacle occidental mitjà, ja que hi ha una gran quantitat d’artistes tècnicament qualificats a l’estranger del que hi ha disponibles a Occident.
Tots dos poden arribar a edats diferents independentment del seu públic objectiu inicial (Avatar: The Last Airbender, El meu petit poni, i Hora d'aventures són exemples notables).
Els dibuixos animats típicament occidentals són més alegres en comparació amb els anime japonesos. Tanmateix, tots dos poden tractar temes més madurs, tant en un tema seriós (com Ciber 6, Mighty Max, i Calabossos i dracs) i llum divertida (com Futurama, Parc del sud, Els Simpsons, i Home de família). Hi ha dibuixos animats occidentals per a adults madurs, igual que hi ha més de 18 anime al Japó.
Si pregunteu a la persona mitjana del vostre país i una al Japó, tots dos consideraran que són infantils. La diferència entre els anime i els dibuixos animats és molt subjectiva. Normalment es redueix al que t'agrada i a com t'agrada.
8- 2 I ja està. Les diferències només hi són quan observem algun tipus de mitjanes. Sovint es poden dibuixos animats o anime específics fer cauen fàcilment fora del típic. És fàcil trobar exemples d’ambdós per a gairebé qualsevol tema, gènere o públic objectiu que us interessi.
- 7 Crec que has perdut una diferència vital: continuïtat. És cert que alguns anime són repetitius i no continus, però la diferència més gran que he trobat és que la majoria de dibuixos animats de fabricació occidental no tenen trama contínua, cosa que els fa més adequats per a nens. (Això també condueix a la idea que els dibuixos animats occidentals sovint incorporen alguna moral o lliçó a cada episodi, però això és menys evident).
- 4 @Dani Crec que la continuïtat està relacionada amb les diferències que es transmeten i es renoven. Al Japó, l'èxit d'una sèrie se sol mesurar en funció de la seva rendibilitat, generalment per les seves vendes de discos, als Estats Units, per audiència.Als països occidentals, volen que una sèrie duri el major temps possible per poder construir i vendre coses de la marca que van construir. La majoria d’animals no tenen un programa d’emissions que s’assigna regularment i que es renova cada temporada (els espectacles a Occident es renoven si les seves puntuacions funcionen bé), de manera que tindria sentit tenir una trama contigua que (normalment) acabi les coses.
- @Dani veus un trencament de continuïtat amb sèries de llarga durada com Bleach i Naruto, amb els seus episodis de farciment.
- 1 bé, això és realment incorrecte; hi ha maneres de veure els dos com a diferents en lloc d'una generalització i un subconjunt. els dibuixos animats tenen etimologia, història i artefactes socials completament diferents en comparació amb l'anime o el donghua
El meu argument personal:
Els dibuixos animats ho són principalment produït per nens, amb temes sobre amistat, diversió, exploració i coses similars.
Anime / manga i mitjans relacionats principalment es produeixen per a objectius de totes les edats (excepte les sèries Hentai i Ecchi, és clar). Per descomptat, poden contenir el "contingut infantil", però n'hi ha de molt més greus, per exemple. uns sobre amor, mort, conflictes i guerres. Simplement són molt més profunds. El dibuix i l’art dels personatges dels dibuixos animats sovint es deformen enormement / en un altre món per emfatitzar la desconnexió de la realitat i la seva diversió.
Una altra diferència és la manera com evolucionen els personatges. A la majoria de còmics que he llegit, teniu experiències episòdiques que, com a màxim, estan poc connectades, de manera que els personatges no evolucionen ni creixen realment. Estic segur que hi ha contraexemples, però crec que podem estar d’acord que els personatges no són el focus.
Per a la majoria d’animals i mitjans relacionats, els personatges ho són molt més profund. Per descomptat, també teniu algun contraexemple aquí, però els personatges es concentren molt més.
Podeu pensar en anime / manga / novel·les visuals / novel·les lleugeres com a llibres / sèries / pel·lícules (occidentals) pel que fa al contingut, tret que estiguin dibuixats (o tinguin contingut il·lustratiu) en lloc de ser filmats / purament en forma escrita.
Tingueu en compte que hi ha exemples d'anime que semblen dibuixos animats occidentals (Panty & Stocking with Garterbelt, almenys per l'aspecte "look") i al revés (Avatar - The Last Airbender, Korra).
4- 9 Seria això l'anime de "Family Guy" o "King of the Hill"? O no pot haver-hi cap anime dirigit específicament a nens? No sóc expert en anime, però em va semblar curiós que el vostre punt diferencial fos el públic objectiu més que consideracions estilístiques. No busco l'excepció que desmenteix la regla, però mai no he pensat en l'anime de la manera que suggeriu. Interessant.
- 2 "El dibuix i l'art dels personatges dels dibuixos animats sovint estan molt deformats" Això definitivament també s'aplica a l'anime. No diríeu que els ulls enormes que són característics dels personatges d'anime deformats?
- 8 "Els dibuixos animats es produeixen principalment per a nens", aquest és un estereotip antic i ja no és cert. Fins i tot els dibuixos animats de Disney ara estan més orientats a la família. Amb tots els episodis de Family Guy, Simpsons, Futurama i South Park, és obvi que els dibuixos animats són un mitjà de comunicació per a tothom. També hi ha un munt d '"Anime" només per a nens petits. Però, per descomptat, no es fan famosos a l’estranger perquè no els veuràs en la teva adolescència quan comences a interessar-te per l’anime a l’estranger :)
- 4 Aquesta resposta està molt esbiaixada cap a la idea que l'anime és d'alguna manera superior i més complex que els espectacles d'animació occidentals. Les afirmacions com ara els personatges "molt més profunds" "es concentren més" necessiten molt més suport del que se'ls dóna aquí.
La diferència només és subjectiva, depenent de la percepció dels vostres companys. Tingueu en compte que la majoria de l'anime que s'exporta des del Japó està dirigit realment a nens. (definint "nens" com a extensió a través de l'adolescència)
Quan em veuen veient anime o en senten parlar d’alguna manera, diuen que estic veient una historieta i, per tant, sóc infantil.
Walt Disney tampoc pensava que Fantasia fos per a nens. Després d’haver vist la pel·lícula diverses vegades, m’inclino a estar d’acord. La qüestió és que, tot i que han tendit en aquesta direcció (amb algunes excepcions notables) al món occidental, no hi ha cap motiu particular per limitar els temes de dibuixos animats als nens.
De vegades, fins i tot mostren actituds sarcàstiques, de manera que no seria possible donar una explicació llarga i seriosa. Quines són les maneres efectives d'explicar que l'anime és diferent dels dibuixos animats en aquest tipus de situacions? Hi ha frases intel·ligents que afectin les persones que no coneixen l'anime?
M’adono que només heu inclòs això per context ... però si algú és sarcàstic, no és com si hi hagués una resposta real aplicable. Aquesta secció de la pregunta també és probablement fora del tema.
El mètode més senzill per convèncer algú probablement seria fer-lo seure a través d’una mostra de La tomba de les luciérnagas ... tot i que no és particularment ràpid ni intel·ligent.
4- "No ... perquè no ho són", no és cert. El terme anime es va encunyar a l'oest com a terme per a dibuixos animats japonesos o asiàtics. I "anime" en japonès és un terme derivat de l'anglès "Animation" pensant en els primers dibuixos animats de Disney. Aquesta és la bellesa del llenguatge i aquesta qüestió és més o menys només sobre el llenguatge i la percepció de dues paraules que tècnicament signifiquen coses molt similars, però que de fet signifiquen dues coses diferents.
- @ sm4: La majoria de les vostres declaracions històriques aquí són incorrectes. Reviseu l'article de la viquipèdia japonès sobre , en particular la secció de termes històrics.
- Veig que la línia citada ha desaparegut de la resposta, així que suposo que el meu comentari ja no és rellevant.
- @ sm4: aquesta línia ja no coincideix amb la forma del missatge superior. A l'original, la pregunta final era la següent: "Com explico que l'anime i els dibuixos animats siguin diferents?" No vaig notar el canvi a la publicació superior abans de la notificació de comentaris.
Aquesta pregunta és realment habitual, sobretot quan ets fanàtic de l'anime. En la meva situació, no vull que els "anime" es denominin "dibuixos animats" perquè són molt diferents per a mi. Les següents són les diferències que crec que tenen:
L'anime està dirigit a un públic ampli, des de nens fins a adults, mentre que dibuixos animats
es dirigeix principalment als nens, a excepció dels adults que els agrada veure dibuixos animats.L’anime aborda temes per a nens, adolescents i adults i té històries amb profunditat, mentre que els dibuixos animats aborden temes més per a nens.
L'anime provenia de produccions japoneses i els dibuixos animats provenien de produccions nord-americanes (o de qualsevol lloc excepte Japó).
Realment es pot saber si el que esteu veient és un anime o un dibuix animat gràcies als seus gràfics visuals (si sou fan d’anime, ja sabreu a què em refereixo). Podeu notar que els personatges d’un programa de dibuixos animats són molt diferents de l’aspecte dels personatges de dibuixos animats d’un altre programa de dibuixos animats. Tanmateix, a l'anime, es poden notar algunes semblances sobre la seva aparença.
Crec que la millor manera d’explicar-les és deixar-los veure un anime molt bo i fer-los veure alguns dibuixos animats, i després dir-los: "Vau veure la diferència?". O simplement deixeu-los pensar el que volen. Vaig experimentar molt el que viviu dels meus pares, però els deixo dir el que volen o pensar el que pensen. Ignoreu-los respectuosament. Assegureu-vos que no els respecteu mentre intenteu defensar l'anime i que veure l'anime no afecti negativament la vostra actitud.
2- Estic d'acord, "de les produccions japoneses" és una part fonamental. Tot i que alguns dibuixos animats han provat estils similars, sovint no sembla que es consideri "anime".
- Avatar the Last Air Bender és un exemple de dibuixos animats que van provar un estil semblant a l'anime, a partir de la seva història i una mica a l'àrea de gràfics, però encara no es pot considerar com un anime ja que no provenia de produccions japoneses.
L’anime i els dibuixos animats s’utilitzen per identificar una producció animada, la primera feta al Japó, la resta de la resta del món ...
Si hem de mostrar una diferència més detallada, diria:
Característiques visuals
Anime: expressions facials diferents. Gran variació de les característiques físiques. Els trets físics dels personatges són, en general, més propers a la realitat que als dibuixos animats.
Dibuixos animats: els personatges solen tenir característiques que no són relatives a la resta del cos i, per tant, estan més allunyats de la realitat que l'anime.
Temes / Temes
Anime: es concentra principalment en qüestions de la vida o coses més properes a les emocions humanes.
Dibuixos animats: generalment es fan per fer riure a la gent i, per tant, és més còmic.
Definició i terme:
Anime: els diccionaris en anglès defineixen la paraula com a "estil japonès d'animació cinematogràfica".
Dibuixos animats: s’utilitzava com a model o estudi d’una pintura, però ara s’associa a caricatures d’humor i sàtira.
Referència
Aquesta és una pregunta bastant difícil, però potser tinc alguns consells.
Mentre dibuixos animats estan pensats per ser vistos per nens, l'anime està pensat per ser vist per totes les edats: hi ha una sèrie per a tothom, per a cada tema, per a cada edat. Des de nens petits, com Doraemon, per a nens petits com Pokemon, fins a adolescents com les sèries de shonen o els adolescents-shojos, fins a més adults com sèries o fins i tot hentai. Tothom pot gaudir d’alguna cosa.
No vull ser massa subjectiu aquí, però hi ha alguns aspectes clau que discuteixo amb altres:
Estil artístic; hi ha una diferència clara en la manera com es dibuixen els personatges d'una sèrie Anime en comparació amb les sèries d'estil occidental. (De tant en tant, també rebreu un crit a l'estil Anime).
Públic objectiu; hi ha una gran varietat de públics i una demografia encara més diversa de consumidors d’anime que de dibuixos animats tradicionals occidentals.
Theming; per molt que sigui un xoc cultural (al qual arribaré d'aquí a un moment), molts anime tenen temes que no tindrien gaire sentit al món occidental, com ara 108 per al nombre budista de temptacions que farà l'home , 4 per mort, blanc per mort, etc.
Diferències culturals; n’hi ha força sèries que són tolerats, si no són acceptables, al Japó, mentre que al món occidental, serien censurats d'alguna manera o no se'ls permetria, o mereixeria a qui en sigui un fan un aspecte molt brut.
Algunes de les coses que podrien causar controvèrsia o ser considerades "inacceptables" en l'animació occidental serien les relacions homosexuals (yaoi / yuri), les relacions amb grans diferències d'edat, lolicon / shotacon (cosa que és estrany legal però molt mal vist), i l’incest.
L’animació occidental no es tocaria això amb un pal de cent peus.
- 2 ... i després tenim animacions com "Drawn Together", "Rick & Steve", "South Park" i "The Three Friends And Jerry", que alegrement us llancen aquests temes.
Tots sabem que els anime són "dibuixos animats a l'estil japonès", i això sovint fa que la gent digui que tots dos són dibuixos animats. Sí que ho són, però això no vol dir no hi ha diferències. Diferències substancials.
En primer lloc, el públic. El principal objectiu la diferència és que els anime no solen ser dibuixos animats per a nens.
Alguns anime són censurats quan es doblen a països estrangers i es mostren com a molt infantils (i això de vegades és realment molest), mentre que l'original conté algunes referències per a adults, escenes que contenen violència, etc. Tot i que això no és cert per a tots els anime, ja que alguns estan realment dirigits a nens, alguns d’ells necessiten un públic madur.
També, el personatges es tracten de manera molt diferent. Hi ha més creixement en els personatges de l'anime a mesura que es desenvolupa per a tota una sèrie. Per exemple, Zabuza a Naruto acaba sent un personatge força simpàtic perquè vas més enllà d’ell simplement sent un antagonista.
Tant Anime com dibuixos animats tracten temes M'agrada vida, mort, religió, amor, traïció, ètica, etc.. Però els dibuixos animats realment tracten aquestes qüestions de manera molt diferent. Penseu en els dibuixos animats a l’estil Disney: comparteixen alguna cosa amb Anime en termes de com tracten aquests temes?
En primer lloc, l'anime en anglès tendeix a fer referència al contingut japonès. Tanmateix, com es va assenyalar en aquesta resposta, només es fa referència a "anime" en japonès cap contingut animat. Dit això, està bé tenir aquesta discrepància: coses similars han sorgit en altres préstecs en anglès. (Per exemple, "Lied" o el seu plural "Lieder" fan referència a cançons artístiques en estil alemany dels segles XIX a XX quan s'utilitzen les paraules en anglès, però en alemany, "Lieder" sembla que de vegades adquireix un sentit més general.) Així doncs, en aquest sentit, com a mínim, en anglès, no tots els dibuixos animats són anime, perquè no tots els dibuixos animats són japonesos. (Sens dubte, seria ridícul per a mi reclamar això Bob esponja pantalons quadrats és anime per a un anglès.)
Encara no està clar si "anime" és simplement un subconjunt de "dibuixos animats". El principal problema, que han tocat altres respostes, sembla ser que en anglès, "cartoon" sovint suggereix alguna cosa destinada als nens petits, que no cobreix el contingut de molts anime. Certament, coses com Experiments en sèrie Lain o el Destí per aquesta connotació, les sèries no són realment "dibuixos animats".
Tanmateix, fins i tot els espectacles animats fora del Japó de vegades es denoten com a "dibuixos animats", fins i tot quan el seu contingut o estil artístic no cauen realment en les àrees de la idea mitjana de "dibuixos animats" de la persona mitjana. Per exemple, una cerca de waltz with bashir 'cartoon' suggereix que almenys alguns escriptors de grans diaris (1, 2) van descriure la pel·lícula d'animació Vals amb Bashir com a dibuixos animats, i tant la seva temàtica (la Guerra del Líban de 1982) com el seu estil difícilment s’assemblen a les de la caricatura mitjana, tant pel contingut com per l’estil. (Comparat amb Artur o bé Parc del sud.)
El mateix passa amb Archer, que és, almenys al món de parla anglesa, notablement més famós que Vals amb Bashir. No he vist Archer, però Wikipedia suggereix que difícilment és més adequat per a nens que Vals amb Bashir.
En la mesura de l’ús en anglès va, o bé:
Anime és diferent dels "dibuixos animats normals", però només en la mesura que els "dibuixos animats habituals" consisteixen en espectacles infantils i tampoc no cobreixen altres continguts animats com Vals amb Bashir. Qualsevol cosa fora del contingut normal adequat als dibuixos animats es descriu millor amb una classificació diferent si proporciona més informació sobre el contingut (per exemple, "anime") o una altra més àmplia (per exemple, "contingut animat").
Anime no és diferent dels "dibuixos animats habituals", perquè "dibuixos animats" cobreix qualsevol cosa que sigui animada.
En qualsevol dels dos sentits, "anime" només es refereix al fet que alguna cosa va ser animada (i comercialitzada cap als japonesos).
Estic inclinat a preferir la primera visió en termes de com personalment utilitzeu la paraula "dibuixos animats" (així descriviu Doraemon i Chibi Maruko-chan però no Destí / zero com a "dibuixos animats") a causa de les connotacions de "dibuixos animats". Tanmateix, consideraria que el segon encara era acceptable (en el sentit que no em molestaré perquè es prengui aquesta visió) perquè és obvi que la gent també utilitza "dibuixos animats" de manera similar "inapropiada" en altres programes més orientats a adults. no ho són del Japó.
