M'HAS FET VIURE DE NOU
Estic buscant una cita de Tom a Franky a Water 7 in One Piece.
Recordo que Tom li va dir això a Franky, quan va dir que es penedia d’haver fabricat els cuirassats, i després Tom el va pegar.
Era una cosa així
Un constructor naval no hauria d’avergonyir-se mai de les seves obres
Potser això?
Al capítol 356, quan Spandam utilitza el vaixell de Franky per atacar Shihousen:
hi ha una mica de diferència en la traducció, com a estat a wikia:
1La frase preferida de Tom per dir era "Fes-ho amb un Don!" ("amb un boom" al manga Viz i "amb Gust" al dub FUNimation)
- Just el que buscava. També em sembla molt inspirador en altres temes.