Què és la TELEGRAFIA ACÚSTICA? Què significa TELEGRAFIA ACÚSTICA? TELEGRAFIA ACÚSTICA significat
La cançó Planetes dins Corona culpable comença amb una codificació de telègrafs, que crec que és un codi Wabun.
Aquí teniu l’enllaç de YouTube.
La meva transcripció és:
-���-��� -������-- ���-- --���-- ���- --���-��� ���-���-- -���--��� que es decodifica a això:
ni-yu-ya a-i-shi-te-ru
Niyuya no tenia sentit. Em vaig equivocar?
Realment és Codi Wabun. La seqüència telegràfica de l’inici de la cançó era àmpliament coneguda i havia estat discutida al lloc web japonès, tots ells diuen (Shu-u, ai-shi-te-ru) és el missatge codificat. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Si doneu un cop d'ull a la pàgina de Wikipedia que heu citat, el petit ya, yu, que hi ha als dígrafs es codifica igual que el a normal, u, jo.
Per tant, podem comparar el vostre intent de descodificació:
-���-��� -������-- ���-- i la suposada codificació del missatge (shi-yu-u):
--���-��� -������-- ������- Escoltant de nou la seqüència telegràfica per comprovar-ho, mentre puc estar d'acord amb la transcripció de la tercera mora dels fans japonesos ������-, Només podia escoltar 1 guió al principi per a la primera mora --���-���. I pel que sembla, l'autor de la resposta [1] a Yahoo també va trobar el mateix problema:
���������������������������������������������
������������ ������������������
���������������������������������������������������������������������(���)������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
Traducció:
Això serà un spoiler,
però sembla que és "Shuu, t'estimo".
Aquí "Shuu" es refereix a Ouma Shuu.Tanmateix, tot i que el primer so es descodifica una mica a "nyuu", "nyuu aishiteru" no té cap sentit, així que crec que definitivament és "Shuu aishiteru".
Hi ha aquesta pregunta a Yahoo Answer que diu que a part del codi Morse al principi i al final (que jo mateix també confirmo, però no em molesto a descodificar-lo), l’interlocutor sent que també hi ha codi Morse que es reprodueix en segon pla a través de la cançó (que també sento que hi ha alguna cosa, però escoltar atentament no revela res).
2- probablement haureu de barrejar la cançó per aconseguir el telègraf al mig i, tot i així, seria difícil no descartar-la com a soroll. Per tant, probablement necessitaria un enginyer de so piadós o simplement preguntar-los directament als compositors. De totes maneres, Internet és vast i impressionant. Esperem ... XD
- Sembla que realment hi ha una secció de 1:30 a 1:42 que té el codi Wabun en segon pla.
Vaig provar de descodificar-lo mirant la seva longitud a través de gràfics d’ones de so (Audacity o Audition) i definitivament sembla “Ni-yu-u A-i-shi-te-ru” (Nyuu Aishiteru) com deia l’autor original.
El problema de "Shuu, Aishiteru" és que Planetes mai no va ser una cançó de la Guilty Crown original, formava part de l'OVA de Nadal perdut de la qual Shuu mai no va formar part. Ja sigui EGOiST i el seu gerent van decidir no posar-lo a l'original i utilitzar el que tenen per Nadal perdut, o bé és un significat completament diferent.
També he vist altres persones teoritzar que és Riyu Aishiteru que significa "raó per la qual t'estimo" que és millor, però "ri" mai no figura al codi.
2- 1
I have also seen other people theorize that it is Riyu AishiteruEstaria bé que incloguéssiu una font. Per cert, això em sona a "M'encanta la raó" en lloc de "La raó per la qual t'estimo" (Aisuru riyuu). - En realitat, no hi ha cap problema amb la cançó. EGOIST inclou a Chelly, que és personatge d’Inori Yuzuriha. Tindria sentit que Inori deixés un missatge.
