Top 10 bones pel·lícules estrangeres
De vegades, els personatges japonesos (a diferència dels estrangers, per exemple, Lelouch de Code Geass) de l'anime i el manga reben noms que semblen no japonesos, almenys pel que sé. Tinc tres exemples diferents:
- Orihara Izaya - (Durarara !!): la pronunciació de Izaya no coincideix amb el kanji i, aparentment, prové del bíblic Isaiah .
- Yagami Light - (nota de la mort): de nou, la pronunciació no coincideix amb el kanji, sinó que és clarament directa de l'anglès.
- Mankanshoku Mako - (Kill la Kill): nom escrit en katakana, tot i que puc entendre que el nom pot ser que no sigui realista de totes maneres; vestit .
Per tant, la meva pregunta és: hi ha japonesos reals amb noms com aquests?
14- Probablement és millor per a la llengua japonesa
- @ user1306322: Això respondria a la meva pregunta. Però no sé cap pregunta similar.Aquesta pregunta ja és el número 3 de Google sobre [fins a quin punt són realistes els noms de l'anime].
- Aquesta pregunta i aquesta pregunta sobre JSE poden ser informatives, tot i que se centren en la denominació del món real en lloc dels personatges d'anime.
- Seria un bon ajust per a la proposta de cultura japonesa. Preneu-vos el temps per afegir exemples de preguntes (com aquesta) i votar sobre les preguntes. (10 preguntes més de 10 vots fins a la següent fase!)
