Top 10 espectacles d'anime de ciència ficció
L’obertura d’aquest anime està plena de referències. Els he agafat a tots excepte aquest. Quin significat té i en quin idioma s’escriu?
- Aquí teniu una versió "neta" de la mateixa imatge per obtenir millors conjectures.
És una imatge del que a l’espectacle es fa referència als pergamins del Mar Mort, o específicament als Pergamins secrets del Mar Mort, que són el pla que SEELE utilitza per implementar el Projecte d’instrumentalitat humana.
Dit això, la inscripció té un aspecte sospitosament més semblant al kanji de dibuix impressionista que qualsevol dels arameus o hebreus que puc trobar a Google. Per exemple, els dos primers personatges tenen una semblança bastant estreta amb 天使 o "àngel".
2- 1 Com vas obtenir el personatge ? Tot el que puc veure és una cosa que s’assembla una mica a .
- Estic d'acord que, segons la forma, és més a prop de o , però si accepteu que els caràcters es simplifiquin tant com sigui possible, encara que siguin gairebé reconeixibles, la part reveladora és el traç transversal del costat dret que apareix tant a la imatge com a . Definitivament no és un partit garantit, però sembla el que faria si volgués agafar i fer que sembli una mena de símbol antic. També ajuda que ni ni sigui una paraula.
Com ja s’ha esmentat a la resposta de ConMan, es tracta d’una imatge de Dead Sea Scrolls, o específicament dels Secret Dead Sea Scrolls de l’espectacle.
Els pergamins del Mar Mort eren coses reals i estaven escrits principalment en hebreu i alguns en arameu. Tanmateix, el text mostrat no té cap semblança amb tots dos. Tot i que alguns dels personatges semblen caràcters japonesos (per exemple, 天, 丸, 乙, せ, き), tampoc no estaven escrits en japonès (no té cap significat).
Sembla que investigarem més a fons està escrit en algun tipus Guió angelical. Alguns dels exemples del món real són Celestial (enllaç anterior), Malachim (àngels, o missatgers), i Transitus Fluvii (o Passatge Du Fleuve). Tingueu en compte les similituds: la forma i punts al final dels traços.
Imatge cedida per CirqueDeTruth al fòrum AboveTopSecret
Tenint en compte la similitud, i també la referència del guió Àngel (aquesta sèrie té moltes referències a Àngel, tot i així), sembla que està escrit en Guió angelical. Tanmateix, no hi ha els mateixos personatges amb cap d’aquests, de manera que podria ser només un altre script angelical creat específicament per a aquesta sèrie (o Personatges japonesos escrits amb Angelic Script, qui sap). Per tant, el significat tampoc no es coneix encara.
--
Referència: Yahoo! japonès Respostes per esmentar 天使 文字 【て ん し も じ】 (tenshi moji, o Guió angelical)
