Dell Inspiron 3650 Unboxing
Així que mentre estava jugant Ar Tonelico Qoga: Knell d'Ar Ciel quan algú comenta que el nom de Sarapatra és el de la deessa de l'amor, al glossari apareix una entrada de deïtats. en ell es parla de déus elementals com el Déu d'Aqua i el Déu del Fuero.
Tenint en compte que a Metafalss Luca i Nenesha són conegudes com les Donzelles de Fuero i Cloche i Infel són les Donzelles d’Aqua, hi ha una connexió entre els déus d’Aqua i Fuero i les Santes Donzelles de Metafalss que no s’esmentava a Ar Tonelico 2?
No n’hi ha. "Aqua" i "Fuero" no són més que horribles traduccions errònies que NISA va fer de les paraules "Mio" i "Homura", que es tradueixen per "Waterway" i "Flame", i en el cas d'AT3, aquesta entrada del glossari es refereix els déus del foc i de l'aigua.
Pel que fa a les donzelles, els seus noms són només referències als rols que tenen a l’hora de cantar Metafalica: la donzella de Mio és la donzella que té el paper de servir de canal d’aigua que recopila els sentiments de tots els IPD en un mateix, la Donzella d’Homura té el paper de convertir aquests sentiments en una flama (energia) amb la potència necessària per creuar el flux d’ones i els requisits d’espectre que Metafalica necessita per executar-se amb èxit.
