Mostreu-nos la tapa. | Cascos Pro Custom d’Audi Nines
La veritable identitat de Rider a Fate / Zero és Alexandre el Gran, el famós conqueridor i rei de Macedònia. Des que Alexandre va conquistar tants països, el seu nom s’ha adaptat a moltes llengües diferents, inclòs l’àrab, el persa i el turc, en què és conegut com Iskandar, Eskandar i skender. (Font.)
A la pàgina que he enllaçat es diu que les formes japoneses del nom són " (Arekusandorosu), (Arekusand ), (Arekisand ) "que es basen en la forma grega, (Alexandros), o la forma anglesa / europea europea, Alexander. El personal va publicar alguna vegada declaracions sobre per què Rider és anomenat per una forma del seu nom a l'Orient Mitjà, Iskander, en lloc d'utilitzar una de les formes europees basades en "Alexander"?
(Nota: si la resposta conté spoilers per a la temporada 2, utilitzeu etiquetes spoiler o, almenys, aviseu-me a la part superior.)
Tot i que no sé si Gen Urobuchi havia dit res al respecte, la pàgina Wikia de TYPE-MOON per a Rider (a la secció Perfil, ja que ja sabeu el seu nom real, el primer paràgraf no hauria de ser tan dolent quant a spoilers) diu que El nom també era Al-Iskandar, que sembla una mica com Alexander.
Però llavors això no respon Per què trien aquest nom. Això és només una especulació per la meva part, però Iskandar deriva del nom persa antic Sikandar. El persa antic s'ha utilitzat a l'Imperi aquemènida en el moment de les conquestes d'Alexandre, i cal assenyalar que l'Imperi Aquemènida era un dels imperis més grans del món pel que fa a la quantitat de persones que governava.
Darlus va governar uns 50 milions de persones a l’imperi més gran que havia vist el món (Meyer, p.85)
I la Viquipèdia l’enumera com la segona més gran en termes de% de la població mundial
44,48% (50 milions de 112,4 milions el 480 aC)
Suposaria que el nom d'Alexandre Al-Iskandar (o simplement Iskandar) és una nota d'un dels seus majors èxits: la seva victòria contra l'Imperi Aquemènida.
7- Algú vol explicar el seu vot negatiu? si hi ha alguna cosa malament en la meva investigació, feu-m'ho saber
- 2 Gràcies per la vostra resposta, crec que el vostre raonament és bo. També vaig sospitar que podria ser perquè Alexandre va passar una bona part de la seva vida governant Pèrsia en lloc de Macedònia, i fins i tot es va adaptar a la cultura persa en molts aspectes. I el seu fantasma noble Ionioi Hetarioi el porta al desert persa, no a les muntanyes de Macedònia.
- 2 @Torisuda: Crec que és prou interessant com per donar resposta.
- 1 @nhahtdh Fet. Com que ni les respostes de la meva, ni la de Memor-X tenen declaració oficial, vaig a deixar d’acceptar res una mica.
- @Torisuda potser algú hauria de preguntar-li a Gen Urobuchi el següent TYPE-MOON Ace que va parlar sobre Alexander f ****** tant Kayneth com Sola-Ui quan es va parlar de si encara hi ha hagut "trampes" implicades si Kayneth el va convocar (font)
No tinc cap declaració concreta del gen Urobuchi ni del personal de producció d’anime, però sospito que és perquè, tot i que Alexandre el Gran va començar sent rei de Macedònia, va passar una bona part de la seva vida governant Pèrsia i altres regnes de l’Orient Mitjà, i així en realitat era més un rei de l'Orient Mitjà que un grec.
Segons l'article de Wikipedia, Alexandre va regnar del 336 aC al 323 aC, un regnat de només tretze anys. Va passar dos anys com a rei de Macedònia, reunint les seves forces per a una invasió d'Àsia. El 332 aC, només dos anys després d’iniciar la seva conquesta, va enderrocar Darius III, faraó d’Egipte i rei de l’Imperi Aquemènida a Pèrsia, i va assumir aquests títols. Això vol dir que, de tretze anys de govern, va passar nou com a rei de Pèrsia i Macedònia i només dos com a rei de Macedònia; a més, a la pàgina de Wikipedia podem veure que va passar gairebé tot el seu temps després de la invasió a Pèrsia i l'Orient Mitjà. Com esmenta @ Memor-X a la seva resposta, l'Imperi Aquemènida era un dels imperis més grans del món per població, de manera que el seu rei va posar a Alexandre sobre un nombre molt més gran de persones que el seu regnat de Macedònia. Com esmenta Memor-X, "Iskandar" és el nom d'Alexandre en persa antic, i tots aquests nous temes l'haurien conegut amb aquest nom. I després de prendre el rei de Pèrsia, Alexandre no va tornar a Europa; va continuar cap a l'est, empenyent-se pel Pakistan i cap a l'Índia, buscant el gran oceà a la fi del món (com també ho era el seu homòleg ficcionat, Rider), planejant establir una capital a Babilònia i envair la península Aràbiga. Com que tota la gent de la seva marxa cap a l'est coneixeria més el persa que el grec, és lògic que també l'anomenessin "Iskandar".
No només això, sinó que durant la seva etapa com a governant de Pèrsia, Alexandre va adoptar diversos costums perses i, en general, va intentar integrar els seus súbdits macedonis i perses (Font, primer paràgraf i també aquí). Alexandre també es va casar amb dues princeses perses, Stateira II i el seu cosí Parysatis II, i va integrar el seu exèrcit perquè tant els macedonis com els perses poguessin ocupar càrrecs d'alt poder; va subornar, panderear i castigar quan calgués per mantenir la pau entre ells, fins i tot fent executar alguns dels seus homes per profanar la tomba del rei persa Cir el Gran.
Tenint en compte tot això, sembla possible que Urobuchi pensés que, tot i que Alexandre va començar com a rei grec, els seus principals èxits estaven més relacionats amb Pèrsia i l'Orient Mitjà, i per tant, la forma persa del seu nom hauria de passar a la llegenda. El seu noble fantasma, Ionioi Hetarioi, transporta tothom al desert persa, no als turons macedonis, cosa que podria ser un altre gest per a això. També és notable que, pel que recordo, primer escoltem el nom "Iskandar" del mateix Rider, a l'episodi 4, quan vola enmig de la batalla de Saber i Lancer i intenta reclutar-los per al seu exèrcit; potser Urobuchi va pensar que, tenint en compte tota la història que Memor-X i jo esmentàvem, Rider es pensaria a si mateix com Iskandar i no com Alexander.
1- 2 Poden explicar els votants a la baixa? Tot i que ni Memor-X ni jo tenim una declaració oficial, crec que les nostres respostes es basen en un terreny sòlid i no només especulen de manera salvatge. La meva preferència declarada era per una resposta amb una declaració oficial, però crec que totes dues respostes aporten cert valor, sobretot en absència de resposta amb una declaració oficial.
Així doncs, segons el Rider (Fate / Zero) Wikia, Iskandar és l '"aspecte adult" convocat a Fate / Zero, mentre que Alexander és l' "aspecte infantil" a qui crec que està convocat en el joc Android IOS Fate / Grand Order.
"el rei dels conquistadors ( , Seifuku- ?), convocat com l'aspecte adult conegut amb el nom Iskandar ( , Isukandaru?) En lloc de l'aspecte juvenil conegut com Alexander ( , Arekisanda?). "
És perquè Japó i Turquia formen la mateixa família lingüística. Això significa que llegir reading skandar ( skender) és més fàcil que llegir Alexander. Però també tinc una pregunta!
En el destí \ apo per què van anomenar l'habilitat de Dràcula com Kazikuru bei? També és una paraula turca, però no la van llegir com a "Kazikli Bey"
2- 2 Benvingut a Anime & Manga Stack Exchange. Sembla una resposta interessant. Podríeu ampliar més o proporcionar fonts de "Japó i Turquia en la mateixa família lingüística"? A més, en comparació amb el fòrum tradicional, es tracta d’un lloc de preguntes i respostes i, per tant, només s’han d’utilitzar "respostes" per respondre a la pregunta. Si teniu alguna pregunta, no dubteu a fer-la en una publicació nova. Finalment, penseu en fer un recorregut ràpid per entendre com funciona aquest lloc, gràcies.
- @AkiTanaka Storm parla de la hipòtesi altaica. No hi ha molta prova de la hipòtesi i actualment no hi ha molts defensors. Storm podria estar relacionat amb alguna cosa amb la idea que Iskander és més fàcil de pronunciar per a un japonès nadiu que Alexandre tot i que ---Isukandaa sembla fluir millor vs. Arekkusandaa.
