Lufia II Age of the Sinistrals # 26 - Flower Mountain
A l'episodi 6 de Poyopoyo Kansatsu NikkiDiversos gatets perduts de sobte apareixen a casa de Moe i la seva família els cuida fins que puguin trobar una casa d'acollida. També decideixen posar noms als gatets.
Per tant, Moe suggereix que els gatets s’anomenin flors. Hide, el seu germà, respon que creu que la mort arriba abans als que tenen el nom d'una flor.
Mai no havia sentit aquesta llegenda; fins i tot Moe sembla sorprès (responent: "Ho fan?"). Es basa en una llegenda real (japonesa o no), o bé Oculta està mal informat?
1- No trobo res.
Al manga, Hide diu:
Què es tradueix aproximadament a "però no sona una mica intempestiu?" Cosa que probablement es refereix al fet que les flors tenen una vida curta. Potser tirant indirectament del que diu Lord Capulet Romeu i Julieta?
"Qui va dir que la mort es troba sobre ella com una gelada prematura sobre la flor més dolça de tot el camp?"
Per sort, el pare suggereix:
"La fruita seria millor". Potser referint-se a que els gatets són joves, tot mantenint el tema de les flors.
