MÉS ENLLÀ DE LA PATÈTICA: els acomiadaments de llibres danyats arruïnen la reaparició de la indústria del còmic
A l'episodi 2 de Hyouka, es mostra a Houtarou llegint un llibre al llarg de l'episodi. Quin llibre és?
Houtarou està llegint Sobre la decadència (��������� = Daraku-ron, de vegades també traduït Discurs sobre la decadència), per Ango SAKAGUCHI.
(font de la imatge: aquest bloc)
Sakaguchi va ser un novel·lista, assagista i crític que va viure des de 1906-1955. Va guanyar una immensa popularitat en la immediata postguerra amb el seu assaig de 1946 Sobre la decadència, que criticava que el Japó d’abans de la guerra era massa fort bushido cultura, i va argumentar que, tot i que el Japó de la postguerra era decadent, era millor que el que abans.
Sobre la decadència no s'esmenta al Kotenbu sèrie de novel·les sobre les quals Hyouka està basat.
En una divertida connexió, l'anime Aneu-hi (escrit = ango es va basar en una de les novel·les del període de Sakaguchi: Meiji Kaika Ango Torimono-chou, vagament "Els contes de detectius d'Ango de l'alba del període Meiji".
