El seminari web sobre psicologia de l’esport i preguntes i respostes amb Elena Sosa
Què significa "W.C"? El meu supòsit era "water closet", bàsicament sabatilles del vàter. Si el meu supòsit és cert, per què la porta? És popular a Japó o Alemanya que les mestresses de casa surtin amb sabatilles del vàter?
[
- consulteu aquesta publicació de reddit
L'usuari Tombow a http://www.fullmetal-alchemist.com/forums/lofiversion/index.php/t12824-450.html va declarar:
2W.C. = Armari amb aigua. = lavabo.
Al Japó, a les posades i altres llocs com aquest, de vegades tenen banys públics (lavabo) i alguns tenen sabatilles per utilitzar-los dins d’aquest bany, sovint amb W.C. escrites així, i, sí, algunes d’aquestes sabatilles de bany són exactament iguals a les que porta Izumi. (També els vaig veure en alguns altres anime i manga, però he obtingut aquestes fotos de Google. XDD)
- No només les fondes: si sou a un restaurant amb sales de tatami (on us treieu les sabates per seure), disposareu d’un conjunt de sabatilles per viatjar pel restaurant (és a dir, al bar). un conjunt separat per canviar-lo un cop arribeu al bany.
- Recordeu que citava algú altre. Aquestes no són les meves paraules.
