Màrqueting social per establir relacions i fidelitzar els clients
A l'episodi 5 de la secció anglesa de Sword Art Online: Alicization, Asuna s'infiltra a les instal·lacions de Ocean Turtle disfressades de Mayumi Reynolds.
Quan arriba a les instal·lacions, li diu "encantat de conèixer-te" al guàrdia que la saluda en anglès. Més endavant, quan un altre guàrdia li demana que li tregui les ulleres de sol i li confirmi la identitat, respon "segura" en anglès.
Té Asuna alguna capacitat significativa de parla anglesa? O simplement va aprendre unes quantes paraules per consolidar la seva disfressa?
0Yuuki Asuna va anar a una escola privada per a noies abans dels esdeveniments de SAO. Així que estic segur que ho hauria après a la seva escola durant aquest temps. La majoria d’escoles japoneses ensenyen anglès com a currículum. Però, malauradament, molts japonesos encara no tenen "habilitats de conversa en anglès fluïdes".
Tenint en compte el grau de serietat que tenia al netejar el joc, suposo que probablement també es va prendre molt seriosament la seva feina escolar. I, per tant, va recollir definitivament moltes de les frases en anglès que després va utilitzar a SAO.
Si res més que va aprendre en el viatge en helicòpter a Rath, estic segur que ella i Rinko tenen un pla, ja que estudiava a Califòrnia, estic segur que es van discutir dues frases ràpides, ja que era un engany enorme aconseguir Asuna torna a l'amor de la seva vida
Per afegir a la resposta de Rumplestiltskin, Asuna va ser criada en un entorn estricte pels seus pares, particularment per la seva mare. A la novel·la, hi havia una escena on la seva mare estava enfadada amb ella i li prohibia jugar a jocs perquè pogués estudiar més (tot i que no es queda enrere en el seu estudi).
Per això, estic segur que Asuna parla anglès amb fluïdesa. Almenys per a un japonès és fluïda. Amb això vull dir que el seu anglès encara tindria un fort accent japonès.
