Veu alguns hentai de qualitat! Molts pits!
Amb l’anime normal, tots els seiyuu implicats es troben en una habitació on intensifiquen i parlen amb el micròfon quan els toca. Tant el seiyuu masculí com el seiyuu femení estan presents a la mateixa habitació i fins i tot poden estar junts un al costat de l'altre si els seus personatges estan conversant.
Tanmateix, què passa amb l’anime hentai? Encara el graven com si fos un anime normal?
2- Recordo un manga / ONA anomenat Koe de Oshigoto! que suposadament va aportar una mica de llum sobre aquest procés. Quanta llum encara és subjectiva, però seria útil conèixer-la / aclarir-la.
- Basant-me en la qualitat de la veu que actua en molts hentai, no m’estranyaria que la gravessin asseguts sols en una habitació fosca, amb una ploma al guió i sense visual.
Segons la meva investigació, moltes fonts apunten a l'enfocament normal de l'anime. No és realment diferent d’un anime normal amb escenes ero ocasionals.
Un bloc de Pink Pineapple (japonès, possiblement NSFW!) va esmentar com la sessió de gravació de veu del seu anime per a adults, Boy Meets Harem L'ANIMACIÓ (MyAnimeList, possiblement NSFW!), estava fet:
[...] Tot i que no està dirigit a propòsit, a part del director de so que havia de dirigir la interpretació, el seiyuu del personatge principal Naoki Shindou i el seiyuu femení 4 van entrar a la cabina de gravació, envoltant-lo igual que la situació original del harem i després es va fer la gravació de veu (LOL).
(... tanmateix, la redacció de "no es dirigeix a propòsit" i l'existència de "caseta de gravació" sembla donar a entendre que no és la manera habitual de fer-ho)
També hi ha algunes imatges de l’estudi de gravació, tot i que no mostrava el procés de gravació (imatges censurades darrere d’enllaços, potencialment NSFW!).
- Pantalla del títol
- Escena 1
- Escena 2
(Font (japonès): el lloc en si no és probablement NSFW, però el tema actual és NSFW segons l'anterior)
A part d'això, només podia agafar informació de les discussions en línia japoneses:
- Com grava seiyuu les seves veus en anime per a adults?
- akatsukinops: És el mateix que l'anime normal (tothom es posa davant del micròfon), fins i tot per a l'anime hentai. Bé, també hi ha enregistraments 1 per 1 igual que l’enfocament eroge.
En realitat, una seiyuu femenina que va representar una escena de llit en un cert anime normal va declarar que, tot i que estava vergonyosa perquè hi havia un actor de veu al costat i un co-actor darrere d'ella, la va interpretar precisament al final.
- akatsukinops: És el mateix que l'anime normal (tothom es posa davant del micròfon), fins i tot per a l'anime hentai. Bé, també hi ha enregistraments 1 per 1 igual que l’enfocament eroge.
- Com és l’estat mental del seiyuu en hentai anime i eroge?
- akatsukinops: Aquí hi ha un comentari d'una seiyuu femenina sobre una escena H d'un anime normal:
1) en el moment de gravar, portava un barret fins a l'altura dels ulls perquè estava molt avergonyida.
2) Hi havia un seiyuu masculí d'un company H al costat d'ella i van gravar la veu junts.
3) Només podia encarar-se al front (el guió i el monitor), no podia veure totalment els co-actors (al costat) i els pentagrames (darrere).(Ara ha passat l’audició de l’escena H i ha aparegut en obres per a adults de forma anònima / amb un nom diferent)
- akatsukinops: Aquí hi ha un comentari d'una seiyuu femenina sobre una escena H d'un anime normal:
- Com grava seiyuu les seves veus a l'anime H?
- comentari # 9: Sóc un seiyuu (femení). Com que també hi ha escenes que no són de H, es fan igual que altres anime (normals), però també n’hi ha que graven la veu 1 per 1. Quan es tracta de l’escena H, cadascun se situa davant del seu propi micròfon. [...]
Tot i que no se’m demani, també posaré informació sobre la gravació de veu eroge.
(A més, és perquè no vaig poder trobar molta informació sobre l'enregistrament de veu de l'anime hentai real. Es va barrejar amb AV amb el tema seiyuu, cosa que crec que no és com ho fan realment)
Com es va esmentar abans, per a eroge, sempre es fa (gairebé?) Sol dins d’un estand amb només un llibre de guions i un micròfon. La raó és que, en comparació amb l’anime (hentai), no s’han de seguir els temps detallats de l’animació.
En una sessió de Twitter de preguntes i respostes en línia amb una eroge seiyuu femenina, "Satou Yuki" (japonesa), quan li van preguntar com va gravar la veu, va respondre que es feia dins d'un estand. Respostes a Yahoo! Chiebukuro també hi està d’acord.
Hi ha un programa de varietats d’1 hora en japonès sobre seiyuu d’eroge a YouTube. Ells han valorat R-15 + però definitivament NSFW (gràfic explícit ocasional i so explícit). Tot i que no hi ha cap llegenda, encara és digne de veure-ho, ja que en realitat van demostrar com interpretaven el so / la veu ... de cara recta.
Bonificació: un vídeo recopilatori de l'escena NG quan es fa una gravació de veu eroge a YouTube (només imatge i so, NSFW: so explícit). Mostra que no se senten incòmodes quan realitzen aquesta veu.
La meva conclusió personal és que l’escena sigui H o no, no sembla que obstaculitzi seriosament l’actuació del seiyuu encara que hi hagi altres persones. És la seva feina, al cap i a la fi.
0
