Luffy x Rebecca - One Piece - [AMV] - Destiny ❤️
Alguna vegada es va donar algun motiu pel canvi de nom? Al principi vaig pensar que possiblement es tractava d’una mala traducció en els episodis inicials. Tanmateix, a LogueTown, en Ruffy visita un bar anomenat "Gold Roger" i tenint en compte que el propietari coneixia Gold Roger, es pensaria que encertarien el nom.
Crec que no hi ha hagut cap canvi.
El nom real i el nom és (G ru D. Roj , Gol D. Roger), però també se'l coneix amb el nom d'Or Roger. Crec que només és una cosa de l’univers.
Dit això, el seu nom real porta el D. que a la història s'està descrivint com "més que una simple inicial", sovint esmentat quan es parla de La voluntat del D:
A la sèrie, pocs personatges tenen la inicial mitjana "D.". Aquesta misteriosa inicial mitjana s'ha anomenat "la Voluntat de D" (D - D no Ishi) o "D's will" de diversos personatges de One Piece. [...]
Per cert, el significat de la D. encara no s’ha revelat, però sens dubte té una gran importància i és probable que sigui un punt important en el desenvolupament de la història de One Piece.
5- El canvi no era el nom en general, sinó com ho deien les persones. Com diu la gent (Alex) o (Alix)
- @Blue No és un canvi radical. Vull dir, si tothom et diu Bob, però el teu nom real és Robert, el teu nom no ha canviat. La gent simplement us trucarà amb un altre nom, però sempre sereu Robert. Gol D. Roger és el veritable nom, però, com que té una bona paraula amagada, la gent l'anomena "Roger d'or", però això no canvia el seu nom ni a l'univers ni al mateix Manga (per a nosaltres).
- Sí, però la gent es va quedar mandrosa en dir la "d", de manera que es van referir a ell com a Or
- @Blue Aquest podria ser un dels motius, segur. Però si jo fos Roger, m’ofendria! : Pàg
- @Alenanno Fins i tot el propi Roger es va ofendre (capítol 576)
Hi ha un flash enrere al voltant de l’època de la guerra de Barbablanca on Gol. D. Roger està parlant amb en Barbablanca del vilà de la forta pel·lícula mundial.
Aquí Gol comenta que la gent ha començat a dir-li or en lloc de Gol. D. i se'n riu preguntant a l'altra persona si vol saber per què és important la "D".
Aquesta escena està ambientada fa deu anys, de manera que el canvi de nom va començar aleshores i es va anar estenent lentament pel món tal com ho fan les paraules. El propòsit del canvi de nom sembla ser un signe que el coneixement de la voluntat de "D" s'està esvaint del món.
Una de les raons del canvi de Gol. El nom de D. Roger a Gold Roger es deia a l'argot. La gent prefereix simplement connectar el nom que el converteix en Gold Roger que haver de dir més síl·labes.
Una altra raó seria que es creu que el tresor One Piece (no es confirma que existeix One Piece) conté or. Com que l’ortografia del seu nom s’acosta a l’or, la gent només comença a dir Gold Roger.
Al meu entendre, el seu canvi de nom es deuria a la mandra de les generacions posteriors.
