Jimmy Ruffin - El que es converteix en el cor trencat (HQ)
Em preguntava quina part del manga cobreix la versió anime d'una setmana d'amics? També em pregunto si el final de l'anime es va desviar del manga?
1- Això és purament la meva suposició, però basat en el contingut del Volum 4, és probable que la versió anime cobreixi fins al Volum 5, i probablement hi hagi algun tipus de desviació.
Resum
Si acabeu de veure l'anime i voleu entrar al manga sense repetir material, probablement pugueu començar amb el volum 5. També pot ajudar a llegir el volum 4. El volum 5 sembla ser el punt de tall on acaba l'anime, però hi ha algunes diferències en la manera com es presenta el material dels volums 4 i 5 a l'anime enfront del manga original.
L’evidència
És sorprenent el difícil que és trobar informació en anglès sobre qualsevol altra cosa que no sigui megacitades com Naruto. Per aquest motiu, aquesta resposta no és perfectament definitiva, però aquesta pregunta mereix algun tipus de resposta, així que això és el que van produir els meus esforços.
Acabo de veure l'anime i vaig fer una mica de repàs per escanejar alguns per intentar establir el termini. Segons el meu mostreig aleatori, nhahtdh és correcte que la versió de l'anime acaba al volum 5 del manga; El capítol 22 és el primer capítol del volum 5 i conté una versió de l’escena de l’episodi 11 quan Yuki i Hajime es reuneixen al restaurant familiar per parlar de l’incident a partir de sisè grau.
Tanmateix, aquest gràfic de la Viquipèdia japonesa afirma que els episodis 11 i 12 estan coberts al Volum 4. Algunes escenes de l'anime semblen ser compostes d'escenes del manga, de manera que pot fer que sigui més aviat un "Bé, sí, XX del l'anime era al Volum 5, però la major part del material d'aquests episodis es trobava al Volum 4 ". Per exemple, l'escena amb Hajime i Yuki acaba totalment diferent de l'anime; no es troben amb les noies que
va assetjar Kaori, fent-la córrer al carrer i rebre un cop i provocar la pèrdua de memòria
ni tampoc
Kaori apareix i sent el motiu de la pèrdua de memòria
com va passar a l'anime; en canvi, van a casa de Yuki i juguen a videojocs junts. A més, l’escena a la botiga de creps de l’episodi 11 quan
Kaori li diu a Hajime que probablement no el pugui recordar perquè era el seu amic, i després veu els seus "amics" del seu passat que la van intimidar per haver "robat" Hajime i rep un petit flash de memòria que la va fer fugir, després de la qual cosa Yuki s’enfronta a Hajime
passa al capítol 18 (volum 4) en circumstàncies diferents.
La línia del temps de l’anime sembla avançar-se a la del manga i, pel que sé, el ritme del manga és constantment més lent que l’anime.
Segons la pàgina de la Viquipèdia (provinent d'aquesta publicació d'Anime News Network), el manga encara no ha acabat i el volum final es publicarà a l'abril del 2015, de manera que encara no sabem fins a quin punt divergeix realment l'anime de el manga. No obstant això, els principals punts argumentals del manga fins al capítol 22 semblen ser els mateixos que l'anime:
Hajime apareix, fent que Kaori perdi tots els seus guanyats records de Yuki. Yuki es posa a treballar per reconstruir aquests records mentre intenta arribar al fons del que va passar entre Hajime i Kaori en el passat.
A més, si observem les dates de llançament a la pàgina de Viquipèdia, el Volum 6 no va sortir fins al moment en què l’anime ja es va emetre. El volum 5 va sortir al voltant de l’època en què l’anime va començar a emetre’s, de manera que suposant que la producció de l’anime va trigar uns sis mesos, el material del volum 5 va ser probablement el més recent al qual haurien tingut accés els animadors quan creaven la sèrie.
Basant-me en tot això, crec que els episodis 11 i 12 contenien material original de l'anime, però sempre que era possible, es basaven en el material del manga. L’episodi 12 s’ha acabat massa bé per pensar el contrari, alhora que evita un final concloent i deixa les coses obertes per una segona temporada per acabar la trama del manga. En particular,
Kaori i Yuki segueixen sent amics quan l’anime finalitza, i Kaori encara perd els seus records cada setmana, tot i que ha tornat a recordar les petites coses sobre Yuki.
Per tant, si voleu entrar al manga sense repetir material, començaria pel Volum 5. Segons la pàgina de MangaFox, el manga té llicència (tot i que no trobo cap informació sobre la companyia que el té), així que potser veurem una versió oficial en anglès aviat.
1- 1 Quant a la llicència de l’últim paràgraf, Wikipedia ara menciona que la llicència de Yen Press als EUA la fa.