The Hathcock - Shot Through Scope
Per als que no ho saben, Aoi Bungaku és una adaptació de 6 novel·les japoneses clàssiques, No Longer Human; Sakura no Mori no Mankai no Shita; Kokoro; Corre, Melos !; El fil de l'aranya i la pantalla de l'infern.
D’aquests, n’he vist tots, però només he llegit No Longer Human. M’interessa llegir les novel·les originals, però només si hi ha diferències significatives pel que fa a la trama. Hi ha algunes omissions o canvis importants en l'anime que mereixen llegir les novel·les?
El final de No Longer Human té almenys una d’aquestes diferències:
Al final de l'anime, Yozo se suïcida. Al final del llibre és enviat a un asil i després alliberat a un lloc aïllat.
Les altres obres tenen diferències similars (preferiblement amb el mínim de spoilers possible, tot i que alguns spoilers són inevitables)?
0Aoi Bungaku és un anime ambiciós que segueix de prop cada novel·la. Madhouse va agafar cada novel·la i va fer adaptacions per adaptar-se a tota una novel·la en pocs episodis, deixant de banda alguns elements argumentals i canviant completament algunes parts, tot conservant el missatge dels autors.
Kokoro és en realitat una novel·la en tres parts, però l'anime només se centra en la tercera part, "Sensei i el seu testament". A diferència de la novel·la, van emportar-se el narrador i van explicar la història des de la perspectiva del sensei, que segueix la novel·la original de més a prop, i també va incloure una història completament nova tal com s’explica des del punt de vista de K. També hi ha escenes que no figuraven a la novel·la, com ara aquelles que es van centrar en la relació entre K i Ojo.
A The Spider's Thread, les accions violentes del criminal es representen amb més detall i s’exageren una mica per mostrar exactament el mal que era, tot i que la trama principal de la història conserva el seu significat.
Run Melos també es va canviar ja que incloïen una nova història del propi autor i explicaven històries paral·leles que es complementaven, la història sobre Melos i una història sobre la vida de l'autor.
A la pantalla de l’Infern canvien l’ambientació, la novel·la original es centrava en un pintor que cometia actes brutals per representar una imatge de l’infern, mentre que a l’anime és un rebel que desafia els desitjos del seu senyor de pintar una bella, encara que falsa imatge del seu regne. i en canvi pinta la lletja veritat.
2- 1 Teniu una font per a això o heu compilat la llista vosaltres mateixos? Sigui com sigui, és una llista bastant bona, així que +1, i l'acceptaré ben aviat assumint que ningú més doni una millor resposta.
- Sí, és gairebé de fonts disperses, simplement no en vaig trobar molt a "Al bosc, sota les cireres en plena floració"
