Anonim

Servei de caramels de Petey. EXE [ADVERTÈNCIA: ALGUN CONTINGUT SEXUAL]

He vist el primer episodi de Neon Genesis Evangelion i al final, després dels crèdits, hi va haver un breu teaser del següent episodi, acabat amb la frase:

Sintonitzeu la propera vegada per obtenir un servei de fans molt més gran.

He vist molt més programes de televisió i pel·lícules nord-americanes que anime, així que per a mi la paraula "fanservice" té més males associacions, com algunes coses innecessàries, que no estan relacionades amb la trama. Per tant, si fanservice s'esmenta en un teaser, significa alguna cosa més en l'anime, o la gent que veu l'anime com fanservice en lloc de mirar-lo malament?

2
  • El concepte de fanservice existeix des de temps immemorials.La noció de si el servei de fans és "bo" depèn realment de les conviccions o creences personals i de si les persones o no M'agrada veure-ho també depèn del primer. No estic segur que això sigui adequadament responsable sense que vagi a tot arreu (i puc veure algunes respostes a continuació que han fet això).
  • @Makoto M'interessa sobretot quina és l'opinió general, la població general s'inclina més cap a que sigui bona, sigui dolenta, o sigui 50-50?

Fanservice és un contingut que no és necessari per a la progressió de la història, sinó quelcom que agrada a l’espectador / seguidor. En els anime, això sol ser de naturalesa sexual, però també pot ser suggeriment per a vaixells de la moda, camafeus o similars. És una cosa afegida intencionalment amb l'esperança que augmentarà els espectadors / vendes.

La recepció cap al servei de fans és mixta. Com que sovint té una naturalesa sexual, té un efecte negatiu per a l'espectadora femenina en un programa orientat a homes (i viceversa). I per a espectacles amb més trames argumentals, un ús estès i repetit del servei de ventalls pot distreure i acabar molest. Per a un programa "ecchi", s'espera un servei d'aficionats i la gent es queixarà si passa un episodi sense ell.

Al final, fanservice és un equilibri entre el valor afegit sense distreure’s del programa. De vegades, això afectarà certes dades demogràfiques per augmentar la principal. Però és un equilibri que es pren per augmentar els espectadors.

En el cas de l’exemple esmentat a Neon Genesis Evangelion, esmentar-lo tan directament a la previsualització va ser una cosa que em va semblar inusual en veure el programa. Com que no és un programa orientat al servei dels fans, sembla un pas força desesperat per augmentar els espectadors, ja que indirectament diu que no hi haurà res més interessant en el proper episodi. Potser aquí trobo a faltar un context històric, però mai s’esperava que l’espectacle esdevingués tan popular com va aconseguir.

2
  • Podeu respondre quina és l'opinió més popular entre els espectadors? La població general s’inclina més cap a que sigui bona o sigui dolenta, o és realment a prop de 50 a 50 quan es tracta de considerar el servei de fans com quelcom bo o dolent?
  • 1 Crec que la paraula en si no és opinada, no és positiva ni negativa. Simplement s’utilitza per descriure aquest tipus de contingut. A continuació, la gent podria afegir la seva opinió a més d'això, però la paraula per si mateixa no vol dir que sigui bona o dolenta. Per a l'opinió general sobre el servei de fans en un programa, és evident que a la majoria dels espectadors no els importa. Existeix a la majoria dels anime, cosa que significa que la majoria de la gent té una resposta positiva o neutral al servei habitual dels fans als programes que miren. En cas contrari, no hi seria. Repeteixo, fanservice s’afegeix intencionadament perquè funciona.

Tot i que no crec que realment puguem respondre al "la gent gaudeix veient fanservice"part de la pregunta. Com que això queda a l'opinió de l'espectador, podem entrar en el que comporta el" servei de fans "en l'anime.

La vostra definició de "alguna cosa innecessària i "no connectat a trama ", excepte quan es parla de veure-la per la trama (la definició es pot considerar nsfw, busqueu-la a la vostra discreció) és bastant precisa.

La intenció directa del contingut de Fanservice és agradar a l’audiència, cosa que sovint condueix a contingut de naturalesa sexual en anime dirigits a la demografia de Shounen i, de vegades, de Shoujo.

Aquests escenaris poden sorgir a través d'una sèrie de causes. Les raons de l’univers van des de la innocència del personatge fins a la inserció accidental. Però no és estrany que hi hagi guions amb "episodis de platja" o "escenes de bany" on es mostri una nuesa implícita o uns bikinis absurdament petits com a forma de servei de fans.

Per tant, el servei d’aficionats esmentat al teaser implica que es mostraran més escenes d’aquest tipus. No obstant això, pel meu record de la sèrie, no es mostren parts del cos reals en aquella escena. A excepció de la versió tallada pels directors, que presentava mugrons en determinats personatges.

2
  • Podeu respondre quina és l'opinió més popular entre els espectadors? La població general s’inclina més cap a que sigui bona o sigui dolenta, o és realment a prop de 50 a 50 quan es tracta de considerar el servei de fans com quelcom bo o dolent?
  • 1 @ TK-421 Els serveis de ventiladors venen a la demografia de destinació on s’aplica. Amb això, almenys, podem dir que a la majoria li agrada o l’accepta. Tanmateix, aquesta postura serà diferent per sèries, per demografia addicional i fins i tot per geolocalització. No és estrany que aquest tipus d'escena sigui censurada quan es converteixen en animes o quan la publiquen als EUA o, de vegades, fins i tot al mateix Japó. Per tant, no, realment no.

La majoria de programes de televisió (Anime o no) ofereixen un servei d’aficionats d’alguna mena. En termes generals, vol dir que doneu exactament allò que vol al públic. Això pot significar qualsevol cosa: veure com una relació de llarga durada es converteix en una relació romàntica o pot significar que dos personatges tinguin finalment una baralla que posi de manifest els seus poders.

Al Japó, però, hi ha regles més permissives sobre la nuesa que no pas en altres llocs, de manera que el "servei d'aficionats" sovint es convertia en sinònim d'una escena de nu amb personatges femenins. L’anime Super Dimension Cavalry Southern Cross (que és el segon arc de la versió nord-americana de la sèrie Robotech) presenta una escena d’aquest tipus al primer episodi, on el personatge femení principal es mostra en topless a la dutxa (per això, la versió de Netflix és TV-MA, mentre que la sèrie de televisió original emesa simplement la va retallar).

Tot i que a mesura que els mercats nord-americans van créixer, es van reduir fins a nivells de sexualitat més "acceptables" que impliquen coses com banys comunitaris (més habituals a la cultura japonesa) o banyadors. La sèrie de Naruto presentava la "Tècnica sexy / Jutsu" (l'enllaç pot ser lleugerament NSFW), on el personatge principal assumeix la forma d'una dona poc vestida o fins i tot nua (amb les parts clau ocultes).

Evangelion gairebé segur que l’utilitzava com a molèstia per augmentar l’espectador, ja que la sèrie de televisió original realment no va superar gaire aquests límits (en tot cas, la sèrie gira al voltant de la timidesa que tenen els personatges principals entre ells). La pel · lícula Fi d’Evangelioncuriosament, va anar cap a l’altre costat amb escenes com

un Misato moribund besant a Shinji com a amant i comentant que poden "fer la resta més tard".

Les pel·lícules de Rebuild Evangelion han estat encara més amables

Shinji entra al pis de Rei per tornar-li alguna cosa. Acaba tombant un Rei molt nu i caient sobre ella de manera que no mostri res.

Es considera bo?

Depèn. Kotaku va revisar No Game No Life i va assenyalar-ho

Shiro té 11 anys a No Game No Life. Només en el primer episodi, obtenim dues fotos de panty. Al llarg de la sèrie, està nua diverses vegades (encara que, per descomptat, s’autocensura d’una manera o altra); i encara que és l'única que és jove, és lluny de l'única noia que es veu en diversos estats de despullament.

I després

Però utilitzat com a sàtira o no, això no canvia el fet que el servei de fans, tot i que mai no substitueix la trama, continua sent una presència constant ... i Shiro, d’11 anys, en forma part.

Alguns espectacles es recolzen en gran mesura en el servei dels fans per atraure els espectadors, fins al punt que la trama pot patir. La majoria dels anime que es consideren "bons" solen ser aquells amb una trama sòlida.

1
  • Podeu respondre quina és l'opinió més popular entre els espectadors? La població general s’inclina més cap a que sigui bona o sigui dolenta, o és realment a prop de 50 a 50 quan es tracta de considerar el servei de fans com quelcom bo o dolent?

L’anime és entreteniment. Hi ha servei d'aficionats per entretenir.

De la mateixa manera que hi ha anime de menor o més qualitat, hi haurà un servei de fans de menor o més qualitat.

I, com passa amb qualsevol forma d’entreteniment, és altament subjectiu.


Tot i això, pel que fa a les paraules finals de Neon Genesis Evangelion, no estic segur que la traducció sigui correcta.

Crec que el que diu Misato Katsuragi és "Kono tsugi mo sabisu sabisu". La qual cosa es tradueix aproximadament a: "El següent és a casa".

Aquesta seria una referència a la seva beguda dura.