Trucul carismei
A Black Clover, almenys a l'anime, Asta sovint redueix (shimasu) a (shasu). Se suposa que això és indicatiu d'un accent o dialecte, o hi ha alguna altra raó per fer-ho?
1- L’OMI s’assembla més al col·loquialisme, com "una mica" en lloc de "una mena de", "ppl" en lloc de "gent".
En resum, parla col·loquialment en argot, i no en dialecte de formigues en particular.
Per exemple: ���������������
(onashyasu) significa (onegaishimasu, encès. Si us plau) (onegaishimasu)
(onegaishyasu)
(oneishyasu)
(ONESHIYASU)
(ONASHIYASU)
Això és com escurçar "si us plau" a "pls" o "plx".
Aquest patró de parla suposa esbossar amb quina cruesa (o poc pronunciada) parla Asta, en contrast amb la resta dels altres cavallers.
La manera de parlar d'Asta no és el dialecte i, més encara, l'argot descortès escurçat en lloc d'un canvi de dialecte real, que seria visible amb diferències de vocabulari i de verb.
