Així doncs, al final, Natsume i Harutora es van fer un petó. No és estrany? Se suposa que són cosins, oi? O es va adoptar Natsume? La qual cosa no explicaria el seu talent natural.
Sí, són cosins primers per part dels seus respectius pares.
Que sigui estrany o no depèn del vostre bagatge cultural. En certes comunitats hindús del nord de l’Índia, una relació entre cosins quarts es consideraria il·lícita, sense importar els cosins primers. D’altra banda, en determinades parts de l’Orient Mitjà, els matrimonis de cosins primers són força prevalents, representant més d’un 30% dels matrimonis en alguns llocs (per exemple, Jordània i Aràbia Saudita).
Què passa amb el Japó?
Tinc entès que les relacions de cosins primers al Japó són prou rares com per a ser considerades inusuals (aquest article del 1986 suggereix un 1,6%; la taula 15 d’aquest llibre blanc suggereix taxes fins al 2,89% en algunes parts). Tanmateix, no estan prohibides per la llei ni per la doctrina religiosa i, generalment, no estan estigmatitzades en el mateix grau que, per exemple, als Estats Units o a la major part d’Europa. De fet, Naoto KAN (primer ministre del Japó 2010-2011) està casat amb el seu cosí primer.
Tornant al tema de l’anime, val la pena assenyalar que l’incest de la mateixa generació està considerablement sobrerepresentat a l’anime i als mitjans de comunicació "otaku" relacionats amb la seva aparició a la vida real (com a prova, observeu que Qui és "Imouto"? és una cosa que existeix). Per tant, no només una relació entre Harutora i Natsume no seria tan estranya al Japó real, quan ho mireu des d’un punt de vista “meta”, encara és menys estrany que passés tal cosa en un anime.
1- 1 Fins i tot el cosí 10000 es considera a l'Índia. Qualsevol persona amb el mateix cognom no pot casar-se. No importa quin número sigui cosí. En algunes zones, no es pot casar ni un amb el cognom de la seva mare i, en altres llocs, ni tan sols al mateix poble, independentment del vostre cognom.
Segons el volum 11 de la novel·la lleugera, Natsumi va ser abandonada a la porta del Wakasugi després de la mort de la mare de Harutora. Per tant, sí, és adoptada.
