Tecles 1 instrumentals: quin nom tan bonic
És vidre + llavi?
És vidre + lliscament?
El títol japonès és
- es troba en katakana, així que definitivament és una paraula estrangera.
Per tant, el títol vol dir llavis de vidre o relliscar sobre el vidre?
No estic del tot segur sobre el significat que hi ha darrere del nom, però estic segur que es pronuncia Glass + lab, principalment a causa d'aquesta imatge:
Font: http://animeinspirations.com/threads/is-there-some-hidden-meaning-to-the-title-glasslip.378/
Glasslip es presenta com una sola paraula, i és lògic suposar que l'anime volia "llavi de vidre". Això té sentit, ja que aquí, lip pot significar una vora que sobresurt sobre un contenidor o un altre objecte buit . Aleshores, "El llavi de vidre" pot descriure les vores de la superfície del vidre, com ara un cordó, on el vidre es doblega i fa que la llum que travessa es dobli de maneres estranyes, distorsionant la imatge [1].
Fonts
- https://infinitemirai.wordpress.com/2015/09/14/a-glasslip-analysis-deciphering-what-glasslip-intended-to-be-about-through-its-opening-sequence-and-its-impact- expectatives de l'espectador /
