Bona animació sonora
A la sèrie manga de Bizenghast, l’autor fa servir alguns símbols una i altra vegada per representar l’escriptura o afegir l’estil dels plafons:
Hi ha altres parts del llibre que només representen l’escriptura com a gargots o línies, de manera que no estava segur de si els símbols volien dir res perquè semblen paraules o escriptures intencionades.
Els símbols volen dir alguna cosa? O només estan pensats per no traduir-los si el llibre es tradueix a altres idiomes per a altres lectors?
Si només es tracta d’un tipus de lletra o es basa en un tipus de lletra (com a bobines o webdings), algú sap de quina font es tracta? Els símbols no semblen ser aleatoris i poden semblar lletrejar paraules.
1- Tingueu en compte que l’autora parla anglès i que ha mencionat el seu contacte a la pàgina de discussió de la Viquipèdia (deliberadament no s’ha mencionat al comentari a causa d’un possible problema de privadesa). Potser algú es pot posar en contacte aquí per obtenir la resposta oficial, o potser fins i tot demanar-li que publiqui la resposta directament aquí?
