24 JAM TUDUH DIA SELINGKUH Sampe Dia Nangis || Kasian Banget😭
A Rurouni Kenshin, Hajime Saitoh tenia una filosofia de vida o una cosa així anomenada "aku soku zan" que era una cosa com "matar el mal immediatament" que esmenta quan lluitava contra Makoto Shishio. Ara a Bola de Drac, Super Toppo li diu a Goku el mateix "aku soku zan". Què és això realment? És alguna cosa de les animes o de la història del Japó o alguna cosa així?
7- Vaig trobar algunes afirmacions en línia que aquest era un lema de la vida real Shinsengumi, del qual formava part el grup Hajime Saito (i la figura històrica real en què es basava). Tanmateix, la Viquipèdia afirma que el lema és probablement fictici, però s’adapta a les creences de la vida real dels Shinsengumi, de manera que és possible que entrés a la història popular després Rurouni Kenshin. Ja sigui això o DBS feia una referència directa Rurouni Kenshin, que les diverses sèries de Shounen Jump fan ocasionalment.
- Crec que val la pena publicar el vostre comentari com a resposta
- Hi vaig pensar, però si voleu, m'agradaria trobar una referència una mica més fiable. Veuré què puc desenterrar i potser compilaré una resposta completa avui mateix.
- Vaig publicar una pregunta a History.SE sobre si "Aku soku zan" era una frase real: history.stackexchange.com/questions/35837/…
- No he pogut trobar fonts tan bones com volia, però compilaré l’estat actual de les coses en una resposta que la gent pugui votar.
No he trobat cap bona evidència en absolut d’on vingui aquesta frase. Alguns estranys llocs de fans de Shinsengumi i Urban Dictionary afirmen que era una frase històrica real, però Wikipedia i la pregunta que vaig publicar a History SE afirmen que no era una frase real i va ser inventada per Nobuhiro Watsuki per al manga. Reclamacions de Viquipèdia sense cites:
El lema "Aku Soku Zan" amb el qual viu ( , literalment, "Mata immediatament els qui són mals"), traduït com "Slay Evil Immediately" al doblatge en anglès i com a "Mort ràpida" to Evil "al manga VIZ) és probablement fictici, tot i que engloba un sentiment comú dels Shinsengumi durant el Bakumatsu.
L'única font semi-fiable entre aquestes és la cerca de Google Books que Avery va fer per a la resposta History SE, que no va donar cap resultat per a la frase en cap lloc del segle XX. La resposta de History SE també assenyala que la frase fa semblar el tipus de xinès clàssic dolent amb què es presentaria un japonès modern no expert, cosa que és una prova circumstancial almenys decent.
En aquest moment, tot el que he de continuar són els instints, que em diuen que si és difícil trobar una font històrica decent en aquesta frase, és molt poc probable que un mangaka faci una sèrie d’accions setmanals per Shounen Jump hauria aconseguit desenterrar-lo, de manera que probablement va ser una fabricació. No sé si va ser específicament de Watsuki o si va ser un dels estranys "fets" inventats que de vegades apareixen en llibres il·lustrats d'història de la diversió dirigits a escolars de primària que es compren a la botiga de regals del museu, però pel meu budell, diu que algú ho va inventar als nostres dies.
Això significaria que quan altres anime utilitzen la frase, fan referència Rurouni Kenshin. Podrien fer-ho intencionadament; diversos creadors de manga d’avui dia, inclòs Eiichiro Oda de Una peça i Hiroyuki Takei de Rei xaman Va treballar com a assistents de Watsuki, i la sèrie ha continuat sent popular, cosa que ha donat lloc a una pel·lícula d’acció en directe estrenada el 2012, amb una seqüela el 2014, de manera que encara està a la consciència pública. També és possible que després de la introducció de la frase a Rurouni Kenshin, va passar a formar part de la història popular, com són les pel·lícules americanes Titànic han influït en la visió del públic sobre els fets històrics.
