El personatge Shisei Kaburagi de Shinsekai Yori té lliris dobles. Alhora, és (un dels) usuaris de telekinesi més potents.
Després de veure l'anime, no he trobat cap raó per la qual tingui iris doble, ni per què l'ajuden (si ho fan).
Això s’explica al manga?
Probablement això no s’explica al manga, perquè el manga és ... bé, no és fantàstic.
Els ulls de Kaburagi Shisei són esmentats a la novel·la, però. A la pàgina 666 de l’edició d’un volum (llibre V, capítol 3; just abans que Hino Koufuu sigui assassinat), tenim:
切 れ 長 の 非常 に き な 目 は 、 澄 み き て い た。 顔 の 造作 も 整 っ て お り 、 ハ ン サ と 言 っ っ れ を れ れ れ そ そ そ そ そ。
鏑 木 康星氏 に は, 片目 に 二 つ ず つ, 合 わ せ て 四 つ の 虹彩 が あ り, 薄 闇 の 中 で, ぎ ら ぎ ら と 琥珀色 に 輝 い て い た. こ れ は 鏑 木 家 に 代 々 伝 わ る 特異 な 遺 伝 的 特 徴 で, 一般 人と は 隔絶 し た 呪 力 の 証 な の だ と い う。
Traduït aproximadament,
Els seus ulls ametllats, inusualment grans, eren límpids. La seva cara estava tan ben esculpida que fins i tot l’hauria pogut anomenar guapo, excepte els seus estranys ulls.
Kaburagi Shisei tenia quatre iris, dos a cada ull. Brillaven a través de la foscor, brillant amb el color de l’ambre. Aquesta peculiaritat era d'origen genètic i havia estat transmesa al llinatge Kaburagi durant generacions. Foren un testimoni del fet que el seu cant es trobava a un nivell completament diferent al de la gent comuna.
Així que suposo que és només una mena d’estranyesa genètica en la seva família, probablement un efecte secundari fenotípic benigne a qualsevol mutació que faci que la gent de la seva família sigui particularment poderosa.
