Little Miku (traduït)
Fa poc vaig veure la sèrie Funcionaris ocults de mitjanit (Mayonaka no Okaruto) a Crunchyroll. L'obertura inclou diversos segons d'un personatge de pèl groc que no va aparèixer a l'anime.
Es pot veure una mena de cinta de sorra flotant a la línia dels ulls. El personatge principal, un humà d’alt poder espiritual reencarnat amb els cabells vermells, té un do per entendre i parlar en llengües Yokai, anomenat Orelles de sorra. Suposo que els nois de pèl groc i vermell tenen relació d'alguna manera. La meva suposició és que el noi de pèl groc és més lluny del manga que l'anime. Qui és ell?
No he vist l'anime, però mirant l'art de les portades del volum del manga, a mi em sembla una preferència artística pel color que s'utilitza a l'escena inicial en lloc d'un personatge nou.
Aquí teniu una comparació de les portades de l'anime i el manga:
Això es nota especialment a Volum 3coberta. Encara no hi ha cap personatge de pèl verd a la portada i la seqüència inicial també inclou els personatges amb pèl verd i un color general de verd (no estic segur de quin terme s’anomena això a l’art). Això em fa arribar a la conclusió que l’escena inicial que veieu probablement intentava copiar la majoria d’un volum d’un color de l’art a les escenes que retrata.
Dit això, crec que aquest és el noi pèl-roig, Miyako Arata, si tinc raó.
1- Suposo que probablement sigui Arata. Estic molt acostumat a que el color del cabell s’utilitzi per ajudar a distingir els personatges d’un anime, de manera que donar-li un color de cabell diferent durant una part de l’obertura em va confondre.
