FOC! Com ho recuperarem?
A l’episodi 12, Takanashi Punyuru va aparèixer com a estudiant transferit a la classe de Sakamachi Kureha. Tanmateix, quan era la majordoma de Kanade (Subaru Konoe), era a la mateixa classe amb Sakamachi Kinjirou. Per què la van traslladar a la classe de Kureha en lloc de la de Kinjirou?
Mentre llegia manga de Mayo Chiki, Vaig trobar la resposta. Podria haver-ho trobat a faltar mentre veia anime.
En Volum 3, capítol 18: Bayside Baby, quan Kureha i altres els van conèixer a la platja, Kanade va presentar Konoe com a Takanashi Punyuru, un cosí petit de Konoe, i del mateix grau que Kureha. Això explica per què Konoe i Takanashi Punyuru van aparèixer com a estudiants de transferència a la classe de Kureha.
A continuació es mostra la part del capítol on diu Kanade
Té el mateix grau que tu, de manera que no has d'afegir el "-san"
En aquest context, "ella" es refereix a Takanashi (Konoe) i "vostè" es refereix a Kureha.
