Llista de música - Perjalanan Kirito & Asuna (banda sonora AOV)
Es menciona diverses vegades que Kazuto és el cosí de Suguha, no el seu germà. Tanmateix, la conversa clau en qüestió sembla implicar que l'explicació es va elaborar in situ. A mi, em va semblar que aquella era la millor alternativa que la mare de Kazuto podia arribar quan Kazuto la va enfrontar inesperadament; en realitat, és realment adoptat de pares desconeguts. No en vaig poder trobar un bon clip, així que aquí teniu el clip en un vídeo de reacció, prou proper: https://youtu.be/X8DD3tMzrsg?t=1239
A principis del s1 ep15, Suguha esmenta que ella i Kazuto no s’assemblen gens. Per a mi, això es va incloure per suggerir específicament que no tenen relació.
És cert que confio en la versió doblada en anglès i mai no he llegit el Manga, així que esperava que hi hagués més en les fonts originals.
Segons les novel·les lleugeres, són cosins.
Kirigaya Minetaka i Midori, el propi fill del marit i la dona, era Suguha, mentre que Kazuto era la germana de Midori, això significava que era el fill de la tia de Suguha. La seva tia i el seu marit, sense opció, van deixar el seu únic fill, que ni tan sols tenia un any, i van morir en un accident. La naturalesa greu de les ferides que van descobrir va acabar posant fi a les seves vides, i Midori es va deixar fer càrrec de Kazuto.
Ambdós pares van explicar aquest fet a Suguha durant l’hivern fa dos anys, en aquella època, Kazuto va quedar atrapat en un joc de realitat virtual, que es deia «Sword Art Online». Suguha, que ja havia rebut un gran xoc per l’incident, es trobava en un cruel estat de confusió; va anar a Midori, preguntant-li per què no li ho va dir abans i per què era l'única que no se li va dir, i va treure la seva confusió sobre Midori.
Una mica abans s'afirma que els seus pares es van sorprendre quan Kazuto va preguntar pels seus pares reals, de manera que em sembla poc probable que l'haguessin mentit.
“... Fins i tot ara, recordo aquell incident com el que va passar ahir. Aquella època en què Minetaka-san i jo estàvem veient una pel·lícula a la sala d’estar, i Kazuto de sobte va dir per darrere: ‘Si us plau, parleu-me dels meus pares reals’ ”.
Suguha contemplava immòbilment els encantadors llavis de Midori amb un vermell molt clar, que els apareixia un somriure amarg i nostàlgic.
“En aquell moment, em va sorprendre molt. Kazuto només tenia 10 anys. Fins que Suguha va entrar a l’institut ... era un secret que havíem planejat guardar durant 7 anys més, però es va assabentar dels registres d’esborrat de la seva Juki Net ".
Tots dos fragments provenen del pròleg de la tercera novel·la lleugera Ball de Fades (traduccions de Baka-Tsuki).
