Anonim

Com es realitza wudu [amb hadith]

A la pel·lícula El gat torna de Hayao Miyazaki hi ha un personatge (un gat gros) anomenat "Muta".

El seu veritable nom és "Renaldo Moon". Segons Google, Muta pot significar moltes coses, incloent "juntament amb" i el vessament de la pell.

Llavors és aquest el significat de la paraula? O què és? Si no és el vessament de la pell, per què es diu Muta?

5
  • Potser no vol dir res. Està escrit oficialment en katakana.
  • "Mute" és un nom femení que sona en japonès. -ta sol sonar masculí. Podria ser un joc de paraules per a "Silenciar"
  • @Kai: Sí, però també ho són la majoria de noms que volen fer "genials". L’utilitzen molt en la publicitat de paraules japoneses que realment haurien d’estar en Hiragana.
  • Per descomptat, però muta sembla que no tingui cap definició comuna en japonès i, com a nom, no té context (a diferència de les paraules de la publicitat, que solen tenir una frase al voltant, o una imatge o alguna cosa així), per això ho suggereixo no podria tenir cap significat.
  • @Kai: D'acord, gràcies! Però potser algú ho sabrà definitivament. Esperarem a veure.