Anonim

Габон. Ночевка со слонами, Экватор и госпиталь Швайцера в Ламбарене. Африка на колесах # 20

Kuragehime té la meva captura ocular preferida de tots els anime que he vist:

Kuragehime Eyecatch

És molt divertit, però el "tequila" és força irrellevant per al programa. Tequila no té cap rellevància en la trama. Sembla ser només una paraula aleatòria que van optar per utilitzar.

Hi ha alguna explicació per què diuen "tequila" a la captura ocular, o és només un no sequitur aleatori per a efecte còmic?

4
  • Sempre vaig pensar que era una paraula divertida i sonora, a causa de la cançó de The Champs, que ha estat tractada (i burlada) un nombre absurd de vegades.
  • @JonLin Això és plausible, ja que kuragehime té moltes referències de cultura popular. Malauradament, pot ser difícil trobar una font autoritzada que ho confirmi, però que respondria completament a la pregunta si existeix aquesta font.
  • No estic segur de si sóc jo, però sembla que toquin els darrers ritmes de la cançó del Tequila cap enrere.
  • @Krazer No estic segur de si és cap enrere o cap endavant, però també em semblen semblants.

+25

Tot i que realment no es pot confirmar (o encara no s’ha confirmat)

És una referència a una cançó dels anys 70, que era sobretot instrumental, però que contenia una sola lletra repetida al llarg de tot: "tequila". Suposo que l’estil era prou similar al de la música en miniatura d’aquell eyecatch perquè la referència fos clara per a tothom prou gran per aconseguir-la. font1

No estic segur de quina cançó de tequilla fan referència, ja que n’hi ha unes 20.

3
  • 2 És la cançó "Tequila" de The Champs.
  • 3 El consens general sembla ser que probablement fa referència a aquesta cançó, però la pregunta demana una font oficial que la confirmi. Per tant, no crec que ho hagi d’acceptar almenys fins que hagi expirat el període de recompenses. Si aquest període caduca i no es troba cap font oficial, consideraré acceptar aquesta resposta.
  • @LoganM Sona prou just, intentaré cercar més informació al mateix temps.

Sembla que no hi ha cap mena de motiu oficial que expliqui perquè "Tequila" sigui a la vista. Vaig mirar a totes les pàgines que podia trobar al seu lloc web oficial (http://kuragehime.noitamina.tv) i no vaig trobar cap explicació. Haureu de traduir el lloc web a l’anglès per comprovar-ho.

La millor explicació que puc trobar és a http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Funny/Kuragehime, que diu que "Tequila" és Inherently Funny Word. Segons la pàgina:

Fet: ja sigui per pronunciació, ortografia o ús, algunes paraules són senzillament divertides per a certs personatges.

Hi ha diversos llocs web que especulen sobre el raonament, però la majoria sembla concloure que no hi ha cap motiu però que sigui divertit. (Exemple)

2
  • Per tant, és (se suposa que és) algun tipus de joc de paraules japonès?
  • Pel que puc dir, és més que és una cosa que pensaven que semblaria divertit.