A Thousand Miles Away-The Heartbeats-cançó original-1960
La sèrie original de televisió Transformers va ser creada per la companyia nord-americana Hasbro i també es va adaptar al japonès. En algun moment, la franquícia japonesa es va dividir en la seva pròpia continuïtat, llançant el seu propi conjunt de seqüeles i derivacions.
La pregunta és: quina part de la franquícia nord-americana és considerada cànon per la japonesa? Hi ha detalls menors, com ara canvis de nom no a tenir en compte.
Segons l'article de Wikipedia sobre Transformers:
No obstant això, l'emissió japonesa de la sèrie es va complementar amb un OVA de nova producció, Scramble City, abans de crear sèries completament noves per continuar la trama, ignorant el final de 1987 de la sèrie nord-americana. La llarga carrera japonesa va consistir en The Headmasters, Super-God Masterforce, Victory and Zone, després en forma de revista il·lustrada com Battlestars: Return of Convoy i Operation: Combination.
A més,
Després de la primera temporada de Beast Wars (que comprenia 26 episodis) emesa al Japó, els japonesos es van enfrontar a un problema. La segona temporada canadenca va tenir només 13 episodis, no suficient per justificar la seva emissió a la televisió japonesa. Mentre esperaven que es completés la tercera temporada canadenca (amb la qual cosa van fer 26 episodis en total quan s’afegiren a la segona temporada), van produir dues sèries exclusives pròpies d’animació cel·lular, Beast Wars II (també anomenada Beast Wars Second) i Beast Wars Neo, per omplir el buit. Dreamwave va revelar retroactivament Beast Wars com el futur del seu univers G1, i el còmic IDW del 2006 Beast Wars: The Gathering va confirmar finalment la sèrie japonesa com a canó dins d’una història ambientada durant la tercera temporada.
Robots in Disguise (Robots disfressats) va ser una creació purament japonesa que va ser altament censurada i que després es va prohibir la televisió per cable als Estats Units perquè la seva tirada original al Japó va acabar a finals del 2001 i tenia referències a la destrucció i el terrorisme.
A més,
Al Japó, la sèrie Transformers: Cybertron no mostrava cap vincle amb les dues sèries anteriors, explicant la seva pròpia història. Això va causar problemes de continuïtat quan Hasbro va vendre Cybertron com a seguiment a Armada / Energon. Els escriptors van intentar canviar certs elements argumentals de la versió japonesa per posar-hi remei, tot i que en gran mesura no sumaven res més que referències a Unicron, Primus, Primes i Minicons.
