Love's to blame - Joel & Luke ➤ Video de les lletres
Com a referència, la definició del diccionari de la paraula "pinto" és
Marcat amb taques de blanc i altres colors; tacat; tacat.
També es pot utilitzar per referir-se a un cavall trencat que té taques irregulars de dos colors com aquest:
0La meva suposició és que "Jack" és una referència a "Jack the Ripper" perquè a l'OVA, els personatges principals persegueixen un assassí en sèrie. També podria ser una referència a "Jack-o'-lantern", ja que l'assassí en sèrie porta una màscara de carbassa i es coneix com "Lanterna".
D’altra banda, les dues úniques coses que puc imaginar per a Pinto és que es tracta d’una referència (spoilers per davant):
1
Les contusions ocultes del pacient gran que semblen les taques d’un cavall trencat. La pell del pacient era, doncs, com un cavall "pinto".
2
La doble personalitat que tenia la infermera perquè "pinto" podria significar que tenia taques de blanc (bo) i negre (dolent).
Crec que és més probable que tingui raó la teoria número 1 sobre l’home que la teoria de la infermera.
- Deixeu de respondre a la vostra pròpia pregunta per obtenir reputació.
- 1 @GKA no hi ha res dolent en la resposta personal, sempre que la pregunta i la resposta tinguin el seu propi mèrit. A més, vaig ser jo qui vaig suggerir a OP que posés la seva teoria com a resposta perquè és així una de les possibles respostes, i així es pot votar en conseqüència. I no hi ha res que impedeixi que ningú proporcioni una resposta millor / oficial a aquesta pregunta.
- Oh, això és estrany. No sabia que podries respondre a les teves pròpies preguntes. De totes maneres, gràcies per dir-me-ho)
- @GKA Originalment vaig publicar la meva resposta com a part de la Descripció de la pregunta en una publicació anterior, però AkiTanaka va explicar que tenia més sentit publicar la meva pròpia teoria com a resposta perquè la pregunta pogués quedar sola. BTW, vaig esperar que altres respongués abans de publicar la meva pròpia resposta. També vaig buscar a Google altres teories però no vaig trobar res.