SCHILLER // „The Future I II” // amb Kéta // VÍDEO OFICIAL
A l'anime Boku-H, sempre que Ryosuke fa servir el seu diccionari invisible, es mostra com un centaure.
Quin simbolisme hi ha darrere d’aquesta figura?
El Centaure, a la mitologia grega, és una criatura relacionada tant amb els instints basals com amb la saviesa (luxúria, o en el context, perversitat). Estan connectats amb el déu Dionisius, déu dels desitjos carnals (pulsió sexual) i de la carícia.
Des de Monstruous.com:
Els malvats centaures són l’antítesi del cavaller i el cavaller. En lloc de dominar o domar els seus instints, aquests centaures són governats per ells. Simbolitzen la luxúria violenta, l’adulteri (...)
De l'article de Wikipedia a Centaures:
Igual que els sàtirs, els centaures eren famosos per ser salvatges i luxuriosos, bevedors i carrusers excessivament indulgents, donats a la violència quan eren intoxicats i, en general, delinqüents sense cultes.
Per tant, el primer simbolisme del centaure es relaciona amb el fet que Ryosuke està desencadenant la seva pervertida energia espiritual.
El centaure més famós és Quiró, i segons la Viquipèdia de nou:
Quiró, per contra, era intel·ligent, civilitzat i amable (...) Gran curandero, astròleg i respectat oracle, es va dir que Quiró era el primer entre els centaures i molt venerat com a professor i tutor.
Això es podria relacionar amb el fet que Ryosuke mostri el seu gran coneixement o saviesa assimilant el contingut del diccionari.
Va ser un joc de paraules, "va llegir" del diccionari Decisivitat (Ketsudanryoku en japonès), mentre que el centaure es pronuncia Kentaurosu. Probablement van decidir fer aquest joc de paraules des de l’origen de la llegenda de Centaure, un fill bastard d’un déu grec que va ser expulsat de l’Olimp (com si Lisara fos del món dels dimonis).
4- Té alguna font?
- ca.wikipedia.org/wiki/Centaurus_%28Greek_mythology%29 això
- No em preguntava què és un centaure. Em preguntava on vas trobar la part "era un joc de paraules".
- Al voltant de 20 segons youtube.com/watch?v=OsDX-omVdy0, després he comprovat la traducció de Centaur a Google Translate, això és tot
